Translation of "Result in failure" in German
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
profound
decreases
in
concentrations
of
other
protease
inhibitors,
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Dies
kann
virologisches
Versagen
und
Resistenzentwicklung
zur
Folge
haben.
EMEA v3
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
profound
decreases
in
concentrations
of
other
protease
inhibitors
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
Dies
kann
virologisches
Versagen
und
Resistenzentwicklung
zur
Folge
haben.
EMEA v3
Not
following
them
could
result
in
failure
to
deliver
the
injection
appropriately.
Bei
Nichtbeachten
der
entsprechenden
Anweisungen
wird
die
Injektion
möglicherweise
nicht
korrekt
gegeben.
ELRC_2682 v1
It
must
never
result
in
a
failure
to
take
regulatory
measures
where
these
are
necessary.
Keinesfalls
darf
das
EG-Umweltzeichen
dazu
führen,
daß
notwendige
ordnungsrechtliche
Maßnahmen
unterbleiben.
TildeMODEL v2018
These
wire
crossings
are
short-circuited
during
the
soldering
operation
and
thereby
result
in
coil
failure.
Diese
Drahtkreuzungen
werden
beim
Lötvorgang
kurzgeschlossen
und
führen
damit
zum
Spulenausfall.
EuroPat v2
This
can
cause
fractures
that
result
in
the
failure
of
such
drill
stems.
Es
können
dadurch
Brüche
eintreten,
die
den
Ausfall
solcher
Schwerstangen
verursachen.
EuroPat v2
All
of
these
events
are
undesirable
and
can
result
in
the
premature
failure
of
the
seal.
Beides
ist
unerwünscht
und
kann
einen
vorzeitigen
Ausfall
der
Dichtung
zur
Folge
haben.
EuroPat v2
These
events
are
undesirable
and
can
result
in
the
premature
failure
of
the
seal.
Beides
ist
unerwünscht
und
kann
einen
vorzeitigen
Ausfall
der
Dichtung
zur
Folge
haben.
EuroPat v2
Such
a
breakdown
may
also
result
in
the
mechanical
failure
of
the
insulating
body.
Der
Durchschlag
kann
dann
auch
zum
mechanischen
Versagen
des
Profils
führen.
EuroPat v2
Failure
of
one
unit
thus
does
not
result
in
failure
of
the
entire
system.
Der
Ausfall
einer
Einheit
führt
also
nicht
zum
Versagen
des
ganzen
Systems.
EuroPat v2
This
could
result
in
failure
of
the
ink-printing
head.
Dies
könnte
zu
einem
Ausfall
des
Tintendruckkopfes
führen.
EuroPat v2
Localized
heating
situations
can
also
result
in
failure
of
the
cover
panels.
Ein
übermäßiger
Wärmestau
kann
auch
zu
Brüchen
der
einschließenden
Deckelemente
führen.
EuroPat v2
Dramatic,
rapid
change
could
result
in
prolonged
failure.
Dramatische
und
abrupte
Veränderungen
könnten
langfristig
zu
einem
Fehlschlag
führen.
News-Commentary v14
Deactivating
the
cookie
function
may
result
in
failure
to
receive
all
the
information
on
this
website.
Bei
Deaktivierung
der
Cookie-Funktion
werden
möglicherweise
nicht
alle
Informationen
auf
dieser
Website
empfangen.
ParaCrawl v7.1
A
mismatch
in
any
of
these
parameters
will
result
in
the
failure
of
your
communication
attempt.
Ein
Missverhältnis
in
einem
dieser
Parameter
führt
zum
Fehlschlagen
des
Kommunikationsversuchs.
ParaCrawl v7.1