Translation of "Result list" in German
As
a
result,
the
list
of
priorities
has
become
balanced
without
being
overabundant.
Damit
ist
die
Liste
der
Prioritäten
ausgewogen,
ohne
überladen
zu
sein.
Europarl v8
There
are
no
results
to
save:
the
result
list
is
empty.
Es
gibt
kein
Ergebnis
zum
Abspeichern:
die
Ergebnisliste
ist
leer.
KDE4 v2
The
result
list
of
each
node
can
be
retrieved
with
the
CmdLet
Get-LiData.
Die
Ergebnisliste
jedes
einzelnen
Knotens
kann
mit
dem
CmdLet
Get-LiData
abgerufen
werden.
CCAligned v1
Please
select
a
target
from
the
result
list.
Bitte
wählen
Sie
ein
Ziel
aus
der
Ergebnisliste.
CCAligned v1
The
result
list
offers
the
additional
values
of:
Die
Ergebnisliste
bietet
Ihnen
die
weitere
Werte
über:
CCAligned v1
Choose
the
appropriate
Guide
from
the
result
list.
Passenden
Guide
aus
der
Trefferliste
auswählen.
CCAligned v1
The
results
of
a
search
will
be
displayed
in
a
result
list.
Das
Ergebnis
einer
Recherche
wird
Ihnen
in
Form
einer
Trefferliste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Please
check
if
the
result
list
of
the
race
is
already
included
in
the
results
database.
Bitte
überprüfen,
ob
die
Ergebnisliste
des
Laufes
in
der
Ergebnisdatenbank
erfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
is
a
result
list
with
publication
numbers
and
English
titles.
Am
häufigsten
verlangt
wird
eine
Ergebnisliste
mit
Veröffentlichungsnummern
und
englischen
Bezeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
My
result
list
is
much
too
long.
Weiterlesen
über
Meine
Suchergebnisliste
ist
zu
lang.
ParaCrawl v7.1
Which
data
should
be
included
in
a
result
list?
Welchen
Daten
sollten
in
einer
Ergebnisliste
erscheinen?
ParaCrawl v7.1
The
result
list
consists
of
over
1800
ASTM
metal
standards.
Die
Ergebnisliste
besteht
aus
über
1800
ASTM
Metallstandards.
ParaCrawl v7.1
Each
hit
is
highlighted
in
the
search
result
list.
Der
Text
der
Fundstelle
wird
in
der
Suchergebnisliste
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Under
Windows
Vista,
some
letters
could
be
truncated
by
a
pixel
in
the
result
list.
Unter
Windows
Vista
wurden
manche
Buchstaben
in
der
Ergebnisliste
um
ein
Pixel
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
result
contains
the
list
of
currencies.
Das
Ergebnis
enthält
die
Liste
der
Währungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
scatter
diagram
two
different
particle
values
are
imaged
with
respect
to
one
another
from
the
result
list.
In
dem
Scatter-Diagramm
werden
zwei
verschiedene
Partikelwerte
aus
der
Ergebnisliste
gegeneinander
abgebildet.
EuroPat v2
The
result
is
a
list
of
names.
Das
Ergebnis
ist
eine
Liste
von
Namen.
EuroPat v2
I
see
in
black
and
white
on
the
result
list
where
I
am
standing.
Ich
sehe
dabei
schwarz
auf
weiß
auf
der
Ergebnisliste,
wo
ich
stehe.
CCAligned v1