Translation of "Result processing" in German
The
packaging
containers
are
intact
and
do
not
exhibit
any
cracks
as
a
result
of
processing.
Die
Verpackungsbehälter
sind
dicht
und
weisen
auch
keine
Rissbildung
durch
die
Verarbeitung
auf.
EuroPat v2
As
a
result,
the
processing
costs
can
be
reduced
considerably.
Dadurch
lassen
sich
die
Verarbeitungskosten
erheblich
reduzieren.
EuroPat v2
As
a
result,
the
central
processing
unit
1
knows
that
the
information
transmission
was
successfully
concluded.
Dadurch
weiß
die
Zentraleinheit
1,
daß
die
Informationsübertragung
erfolgreich
abgeschlossen
wurde.
EuroPat v2
As
a
result
thereof,
the
processing
aids
can
be
easily
worked
into
thermoplastics.
Dadurch
können
die
Verarbeitungshilfsmittel
gut
in
Thermoplaste
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
further
processing
steps
can
be
performed
in
separate
work
cycles.
Dadurch
können
die
weiteren
Verarbeitungsschritte
in
getrennten
Arbeitsgängen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
processing
capacity
in
the
signal
processor
is
unused
during
such
speech
pauses.
Dadurch
wird
in
solchen
Sprachpausen
dann
Verarbeitungskapazität
im
Signalprozessor
frei.
EuroPat v2
As
a
result
thereof,
the
processing
requests
are
mutually
prioritized
based
on
the
measure
of
the
respective
urgency
degree.
Dadurch
werden
die
Verarbeitungsanforderungen
nach
Maßgabe
des
jeweiligen
Dringlichkeitsgrades
gegenseitig
priorisiert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
entire
processing
region
of
the
cutting
head
can
be
covered
by
a
circulating
band.
Dadurch
kann
mit
einem
umlaufenden
Band
der
gesamte
Bearbeltungsbereich
des
Schneidkopfes
erfasst
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
data
processing
within
the
network
1
is
accelerated
as
a
whole.
Dadurch
wird
die
Datenverarbeitung
innerhalb
des
Netzwerkes
1
insgesamt
beschleunigt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
effective
processing
capacity
of
the
waste
treatment
plant
can
be
optimized.
Dadurch
lässt
sich
die
effektive
Bearbeitungskapazität
der
Abfallbehandlungsanlage
optimieren.
EuroPat v2
As
a
result,
the
image
processing
system
may
conduct
a
classification
in
a
simple
and
precise
manner.
Dadurch
kann
das
Bildverarbeitungssystem
auf
einfache
und
präzise
Weise
eine
Klassifizierung
durchführen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
processing
of
the
aluminium
foils
into
the
current
collector
foil
is
facilitated.
Hierdurch
wird
die
Verarbeitung
der
Aluminiumfolien
zur
Stromableiterfolie
erleichtert.
EuroPat v2
Alternatively,
this
may
result
from
the
processing
of
various
output
signals
of
the
various
execution
units.
Alternativ
kann
dies
aus
der
Verarbeitung
verschiedener
Ausgangssignale
der
verschiedenen
Ausführungseinheiten
entstehen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
auxiliary
processing
time
for
the
powder
application
is
completely
eliminated.
Dadurch
wird
die
Nebenzeit
für
den
Pulverauftrag
vollständig
eliminiert.
EuroPat v2
As
a
result,
further
processing
of
the
printing
material
can
be
carried
out
more
efficiently
in
a
rotary
printing
machine.
Dadurch
ist
in
der
Rotationsdruckmaschine
eine
prozessstabile
weitere
Verarbeitung
des
Bedruckstoffes
realisierbar.
EuroPat v2
As
a
result
the
processing
capacity
of
the
base
station
is
increased.
Dadurch
wird
die
Verarbeitungskapazität
der
Basisstation
erhöht.
EuroPat v2