Translation of "Resync" in German
How
do
I
resync
a
device?
Wie
kann
ich
ein
Gerät
neu
synchronisieren?
CCAligned v1
This
will
make
the
game
check
for
and
resync
any
recent
purchases.
Dadurch
synchronisiert
das
Spiel
alle
kürzlich
erfolgten
Käufe.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
be
done
manually
using
the
command
w32tm
/resync
.
Dies
kann
mit
dem
Befehl
w32tm
/resync
auch
manuell
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
If
not
specified,
the
local
computer
will
resync.
Der
lokale
Computer
wird
synchronisiert,
wenn
kein
anderer
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
This
feature
does
not
resync
devices
that
are
currently
offline.
Mit
dieser
Funktion
werden
Geräte,
die
gerade
offline
sind,
nicht
neu
synchronisiert.
CCAligned v1
If
problems
occur
then
another
method
of
synchronising
your
computer
is
possible
via
the
command
prompt
by
running
w32tm
/
resync.
Wenn
Probleme
auftreten,
ist
eine
andere
Methode
zur
Synchronisierung
Ihres
Computers
über
die
Eingabeaufforderung
möglich,
indem
Sie
w32tm
/
resync
ausführen.
ParaCrawl v7.1
If
your
friends
don't
have
it
then
get
it,
make
sure
to
resync
in
the
settings),
I
was
not
only
impressed
with
what
the
app
could
do,
but
I
was
also
impressed
with
the
integration
that
exists
on
PC
and
MAC.
Wenn
Ihre
Freunde
haben
es
nicht
dann
bekommen
sie
sicher,
dass
in
den
Einstellungen
synchronisieren),
Ich
war
nicht
nur
beeindruckt,
was
die
App
tun
könnte,
aber
ich
war
auch
mit
der
Integration,
die
auf
PC
und
Mac
gibt
es
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
To
resync
the
apps
later,
return
to
the
Microsoft
Store
for
Business
settings
page
and
click
the
Force
Sync
button.
Um
die
Apps
später
neu
zu
synchronisieren,
rufen
Sie
im
Microsoft
Store
für
Unternehmen
erneut
die
Seite
"Einstellungen"
auf
und
klicken
auf
die
Schaltfläche
Synchronisierung
erzwingen
.
ParaCrawl v7.1
If
the
mirror
is
broken,
you
should
be
able
to
resync
from
within
the
RAID
chipset
BIOS
or
by
using
the
dd
command.
Wenn
der
Plattenspiegel
beschädigt
ist,
sollten
Sie
in
der
Lage
sein,
aus
dem
RAID-CHipsatz-BIOS
oder
mit
Hilfe
des
Befehls
dd
zu
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Two
different
modes
are
available:
One
pass
mode
is
the
default
and
is
straightforward
to
use,
but
has
the
disadvantage
that
any
changes
in
the
telecine
phase
(lost
frames
or
bad
edits)
cause
momentary
judder
until
the
filter
can
resync
again.
Es
sind
zwei
verschiedene
Modi
verfügbar:
Der
Modus
mit
einem
Durchlauf
ist
die
Standardeinstellung
und
sehr
einfach
zu
benutzen,
hat
aber
den
Nachteil,
dass
alle
Änderungen
in
der
telecine-Phase
(verlorengegangene
Frames
oder
schlechte
Bearbeitungungen)
kurzzeitiges
Ruckeln
verursachen,
bis
der
Filter
wieder
synchronisieren
kann.
ParaCrawl v7.1