Translation of "Retable" in German
Consequently
we
felt
obliged
to
retable
the
amendments
on
the
points
in
question.
Daher
sahen
wir
uns
gezwungen,
die
diese
Punkte
betreffenden
Änderungsanträge
erneut
einzubringen.
Europarl v8
Mr
Lannoye
says
that
he
has
gone
back
to
retable
some
of
the
original
amendments.
Herr
Lannoye
sagt,
daß
er
einige
der
ursprünglichen
Änderungsanträge
erneut
einbringen
will.
Europarl v8
The
retable
at
the
side
alter
is
from
the
18th
century.
Das
Retabel
des
rechten
Seitenaltars
stammt
aus
dem
18.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Worth
seeing
are
Saint
Goar's
Late
Gothic
tomb
slab
and
a
retable
from
1480,
which
is
among
the
most
valuable
works
of
Middle-Rhine
painting.
Goar
sowie
dem
Altarbild
von
um
1480,
das
zu
den
wertvollsten
Arbeiten
mittelrheinischer
Malerei
gehört.
WikiMatrix v1
The
interior
of
the
temple
shows
a
retable
of
17TH-century
carved
by
indigenous
wood.
Das
Innere
des
Tempels
zeigt
ein
Altarbild
des
17.
Jahrhunderts
durch
einheimische
Holz
geschnitzt.
ParaCrawl v7.1
The
pulpit
and
the
altar's
retable
are
valuable
examples
of
baroque
art
of
the
17th
century
in
Vidzeme.
Die
Kanzel
und
das
Retabel
sind
wertvolle
Beispiele
der
livländischen
Barockkunst
aus
dem
17.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Created
in
1646,
this
retable
was
altered
in
1660
to
accommodate
the
Blessed
Sacrament.
Entstanden
in
1646
wurde
dieses
Altarbild
in
1660
umgestaltet,
um
das
heilige
Sakrament
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
of
6000
ducados
(for
the
paintings
and
retable)
indicate
a
large
commission.
Die
bezahlung
von
6000
ducados
(für
die
gemälde
und
retabel)
zeigen
ein
großer
provision
.
ParaCrawl v7.1