Translation of "Retail environment" in German

Our marketing display solutions stand out in any retail environment.
Unsere Marketing-Anzeigenlösungen stehen heraus in jeder Kleinumwelt.
CCAligned v1

Simulation software is important in a retail environment.
Simulations-Software ist in einer Einzelhandelsumgebung wichtig.
ParaCrawl v7.1

Every display is built for maximum effectiveness and efficiency to withstand the retail environment.
Jede Anzeige wird aufgebaut, damit maximale Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit der Kleinumwelt widersteht.
CCAligned v1

All our products are attractively packaged and ready for the retail environment.
Alle unsere Produkte sind attraktiv verpackt und können im Einzelhandel vertrieben werden.
CCAligned v1

Any tag reading which takes place in a retail environment must be transparent to all parties.
Wenn ein RFID-Etikett im Einzelhandel gescannt wird, muss dies für alle Beteiligten transparent sein.
TildeMODEL v2018

Individuals have a right to know when items in the retail environment contain RFID tags or readers.
Jeder hat das Recht zu erfahren, wenn Produkte im Einzelhandel RFID-Etiketten oder Lesegeräte enthalten.
TildeMODEL v2018

These tests are derived from the elements these displays must endure in a retail environment.
Diese Tests werden von den Elementen abgeleitet, die diese Anzeigen in einer Kleinumwelt aushalten müssen.
CCAligned v1

An innovative, new digital signage solution that integrates seamlessly into your retail environment.
Eine innovative, neue digitale Beschilderungslösung, die sich nahtlos in Ihre Einzelhandelsumgebung integrieren lässt.
CCAligned v1

The new ons side view Holocube creates the stop-and-stare effect that is crucial in a crowded retail environment.
Die neue ons Seitenansicht Holocube schafft den Halt-undStarreneffekt, der in einer gedrängten Kleinumwelt entscheidend ist.
ParaCrawl v7.1

To help create a climate of open data exchange, the Commission will support the mapping of existing relevant standards for a number of big data areas (e.g. smart grid, health, transport, environment, retail, manufacturing, financial services).
Als Beitrag zu einem günstigen Klima für den Austausch offener Daten wird die Kommission die Übertragung einschlägiger bestehender Normen auf verschiedene Arten von Massendaten (z. B. intelligente Netze, Gesundheit, Verkehr, Umwelt, Einzelhandel, Fertigung, Finanzdienstleistungen) unterstützen.
TildeMODEL v2018

We understand the pressing demands of today’s retail environment, and recognize the importance of time management and prompt completion of projects to meet your deadlines.
Wir verstehen die drückenden Nachfragen der heutigen Kleinumwelt und erkennen die Bedeutung des Zeitmanagements und sofortige Fertigstellung von Projekten, um Ihre Termine einzuhalten.
CCAligned v1

Contact InVue today to see how this new showcase solution can provide a jewelry store experience in any retail environment.
Setzen Sie sich noch heute mit InVue in Verbindung, um zu erfahren, wie diese neue Showcase-Lösung in jeder beliebigen Einzelhandelsumgebung ein Erlebnis wie im Juweliergeschäft bieten kann.
CCAligned v1

We pride ourselves as manufacturers who offer innovative, practical and economical solutions to the ever changing needs of the retail environment.
Wir pride als Hersteller, die die innovativen, praktischen und wirtschaftlichen Lösungen dem ständig wechselnden Bedarf der Kleinumwelt anbieten.
CCAligned v1