Translation of "Retail expertise" in German
The
company's
retail
experience
and
expertise
made
invaluable
contributions
to
the
success
of
these
projects.
Die
Erfahrungen
und
Kompetenzen
aus
dem
Einzelhandel
tragen
zum
Erfolg
dieser
Projekte
maßgeblich
bei.
ParaCrawl v7.1
Modern
center
management
for
buildings
with
an
area
of
30,000
m2
and
more
requires
retail
expertise,
real
estate
experience
and
marketing
skills.
Modernes
Centermanagement
für
Objekte
mit
einer
Größe
von
30.000
m2
und
mehr
erfordert
Einzelhandels-Know-how,
Immobilienerfahrung
und
Vermarktungsgeschick.
ParaCrawl v7.1
And
even
if
our
retail
expertise
is
nothing
new
for
us,
we
are
nevertheless
particularly
delighted
by
the
recognition
of
our
accomplishments!
Und
auch
wenn
unsere
Handelsexpertise
keine
neue
Erkenntnis
für
uns
ist,
so
ist
es
doch
eine
Anerkennung
unserer
Leistungen,
über
die
wir
uns
außerordentlich
freuen!
CCAligned v1
The
official
acknowledgement
of
our
retail
expertise
in
the
context
of
our
SAP
partnership
is
–
after
obtaining
the
gold
partner
status
–
the
second
objective
we
have
been
able
to
achieve
in
2019.
Die
offizielle
Anerkennung
unserer
Handelsexpertise
im
Rahmen
unserer
SAP-Partnerschaft
ist,
nach
dem
Erlangen
des
Gold-Partnerstatus,
das
zweite
Ziel,
dass
wir
in
2019
erreichen
konnten.
CCAligned v1
Modern
center
management
for
buildings
with
an
area
of
30,000
m²
and
more
requires
retail
expertise,
real
estate
experience
and
marketing
skills.
Modernes
Centermanagement
für
Objekte
mit
einer
Größe
von
30.000
m²
und
mehr
erfordert
Einzelhandels-Know-how,
Immobilienerfahrung
und
Vermarktungsgeschick.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
be
remote
and
mobile
ticket
purchasing,
contactless
payment
technology
at
transit
locations,
in-seat
ordering
or
new
ways
to
pay
for
retail,
Visa
will
utilize
its
transit,
retail
and
commerce
expertise
to
deliver
innovative
payments
that
reimagine
the
fan
experience.
Ob
Remote-
und
Mobile-Ticketkauf,
kontaktlose
Zahlungstechnologie
an
Transitstandorten,
In-Seat-Bestellung
oder
neue
Zahlungsmöglichkeiten
für
den
Einzelhandel,
Visa
wird
seine
Transit-,
Einzelhandels-
und
Handels-Expertise
nutzen,
um
innovative
Zahlungen
bereitzustellen,
die
das
Fanerlebnis
neu
definieren.
ParaCrawl v7.1
Shaun
Brown,
Space
Planning
Manager
of
Royal
Voluntary
Service
said:
“We
have
been
impressed
not
only
by
RELEX’s
technology,
but
also
its
deep
retail
expertise
and
its
collaborative
implementation
approach.
Shaun
Brown,
Space
Planning
Manager
beim
Royal
Voluntary
Service,
erklärt:
„Neben
der
RELEX-Technologie
haben
uns
vor
allem
die
profunde
Handelsexpertise
und
die
kollaborative
Herangehensweise
bei
der
Implementierung
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
At
both
Andersen
Business
Consulting
and
BearingPoint,
I
have
had
the
opportunity
to
support
the
development
of
many
retailers,
building
acknowledged
expertise
in
retail
business
issues
such
as
category
management,
client
intimacy
programmes,
supply
chain
excellence,
performance
management
and
retail
IT
tools.
Sowohl
bei
Andersen
Business
Consulting
als
auch
bei
BearingPoint
hatte
ich
Gelegenheit,
die
Entwicklung
zahlreicher
Einzelhändler
zu
unterstützen
und
dabei
profundes
Fachwissen
über
das
Einzelhandelsgeschäft
zu
erwerben,
z.
B.
zu
den
Themen
Category
Management,
Kundenprogramme,
Supply
Chain
Excellence,
Performance
Management
und
IT-Tools.
ParaCrawl v7.1
Official
Rolex
Retailers
have
the
expertise
and
tools
in-store
in
order
to
adjust
the
bracelet
or
strap
of
your
watch
to
the
perfect
size
and
to
maximize
your
comfort.
Die
offiziellen
Rolex
Fachhändler
verfügen
über
das
Fachwissen
und
vor
Ort
über
die
nötigen
Spezialwerkzeuge,
um
das
Armband
auf
die
perfekte
Länge
anzupassen
und
den
optimalen
Tragekomfort
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1