Translation of "Retail grocery" in German
The
decision
authorises
a
merger
in
the
retail
grocery
sector
in
Italy.
Die
Kommission
genehmigt
einen
Zusammenschluß
im
italienischen
Einzelhandel.
EUbookshop v2
Relevant
content
in
grocery
retail
–
how
and
where
to
use
it
Relevante
Inhalte
im
LEH
–
wo
und
wie
umsetzen?
ParaCrawl v7.1
The
global
retail
and
grocery
markets
industry
is
fiercely
competitive
and
constantly
changing.
Die
internationale
Einzelhandels-
und
Lebensmittelbranche
ist
stark
vom
Wettbewerb
geprägt
und
laufend
Veränderungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
important
roles
of
grocery
retail
is
to
bridge
the
gap
between
manufacturers
and
customers.
Eine
wichtige
Rolle
des
LEH
ist
die
Überbrückung
der
Distanz
zwischen
Hersteller
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Electronic
commerce
could
help
to
counter
the
negative
aspects
of
these
trends
and
keep
pressure
on
prices
in
both
electronic
commerce
and
shops,
but,
overall,
its
turnover
is
small,
accounting
for
more
than
2%
of
total
retail
service
sales
in
just
four
Member
States8
and
on-line
sales
in
the
grocery
retail
sub-sector
are
even
lower.
Der
elektronische
Handel
könnte
dazu
beitragen,
die
negativen
Auswirkungen
dieser
Trends
einzudämmen
und
den
Preisdruck
sowohl
im
elektronischen
Handel
als
auch
in
den
Läden
aufrecht
zu
erhalten,
doch
ist
der
Umfang
der
elektronischen
Verkäufe
insgesamt
noch
gering:
nur
in
vier
Mitgliedstaaten8
liegt
er
über
2
%
des
nationalen
Einzelhandels
und
der
Online-Verkauf
von
Lebensmitteln
ist
noch
geringer.
TildeMODEL v2018
The
analysis
in
this
report
covers
all
these
variants,
with
a
particular
focus
on
grocery
retail
services,
given
their
economic
importance.
Die
Analyse
in
diesem
Bericht
bezieht
sich
auf
alle
diese
Varianten,
wobei
der
Schwerpunkt
angesichts
seines
wirtschaftlichen
Gewichts
hauptsächlich
auf
dem
Handel
mit
Lebensmitteln
liegt.
TildeMODEL v2018
The
analysis
in
this
report
covers
all
these
variants,
with
a
particular
focus
on
grocery
retail
services,
given
their
economic
importance3.
Die
Analyse
in
diesem
Bericht
bezieht
sich
auf
alle
diese
Varianten,
wobei
der
Schwerpunkt
angesichts
seines
wirtschaftlichen
Gewichts3
auf
dem
Handel
hauptsächlich
mit
Lebensmitteln
liegt.
TildeMODEL v2018
Princes
is
active
in
the
production,
marketing
and
distribution
of
food
and
drink
products
principally
through
the
retail
grocery
channel
and
mainly
in
the
UK.
Die
Princes
Ltd.
ist
in
der
Herstellung
und
Vermarktung
von
Lebensmitteln
und
Getränken
tätig
und
vertreibt
ihre
Produkte
im
Wesentlichen
im
Vereinigten
Königreich
über
den
Einzelhandel.
TildeMODEL v2018
In
thecontext
of
retail
grocery
markets
it
may
have
the
effect
of
forcing
manufacturers
to
reduce
investment
in
newproducts
or
product
improvements,
and
to
eliminate
secondary
brands
and
weaken
primary
brands,
causingwholesale
prices
to
small
retailers
to
rise,
further
weakening
them
as
competitors.
Mit
seiner
Nachfragemacht
könnte
der
Einzelhandel
niedrigere
Großhandelspreise
durchsetzen,
die
dann
in
Form
niedrigerer
Endpreise
an
die
Verbraucher
weitergegeben
werden
würden,
sofern
ein
wirksamer
Wettbewerb
zwischen
den
Einzelhändlern
besteht.
EUbookshop v2