Translation of "Retail mall" in German

It is set on top of the most popular wholesale and retail mall, The Platinum Fashion mall.
Es befindet sich gleich über dem für Einzelhandel und Großhandel beliebtesten Einkaufszentrum, The Platinum Fashion Mall.
ParaCrawl v7.1
There is a large Retail Shopping Mall on the outskirts of the city, providing cinemas, fast food outlets and an enormous supermarket in addition to all the shops.
Es gibt ein großes Einkaufszentrum am Stadtrand. Neben den üblichen Geschäften gibt es hier Kinos, Fast Food Ketten und einem großen Supermarkt.
ParaCrawl v7.1
Along with gaming, iVegas plans to offer a Vegas-style retail mall and entertainment areas to the millions of visitors streaming through its virtual casinos.
Neben dem Glücksspiel plant iVegas, den Millionen Besuchern, die durch seine virtuellen Kasinos flanieren, Einkaufszentren und Unterhaltungsbereiche im Stil von Las Vegas anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The complex also incorporates a podium block, a hub car park and a subterranean retail mall which is linked to the Raffles Place MRT Station.
Weiters umfasst der Komplex einen Gebäudesockel, eine Parkgarage sowie ein unterirdisches Einkaufszentrum, das mit der Metrostation Raffles Place verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
This model is a design aroma diffuser for large area, commercial center,shopping mall,retail shopoffice,hotel lobby,etc.it support to draw-in air system HVAC and have password function and it is really hot selling for large area.It is easy to operate and the working time and working level is adjustable.
Dieses Modell ist ein Entwurfsaromadiffusor für großes Gebiet, Teleshop, Einkaufszentrum, Einzelhandelsgeschäftbüro, Hotellobby, etc.it-Unterstützung Betrag-in zum Luftsystem HVAC und hat Passwortfunktion und es ist wirklich heißer Verkauf für großes Gebiet. Zu benützen ist einfach und die Arbeitszeit und die Arbeitsebene ist justierbar.
ParaCrawl v7.1
This model is a design aroma diffuser for large area, commercial center,shopping mall,retail shopoffice,hotel lobby,etc.it support to draw-in air system HVAC and have fan which can blow away the fragranceit can be wall mouted and it is really hot selling for large area.It is easy to operate and the working time and working level is adjustable.
Dieses Modell ist ein Entwurfsaromadiffusor für großes Gebiet, Teleshop, Einkaufszentrum, Einzelhandelsgeschäftbüro, Hotellobby, etc. es Unterstützung Betrag-in zum Luftsystem HVAC und hat Fan, der das fragranceit weg durchbrennen kann kann die mouted Wand sein und er ist wirklich heißer Verkauf für großes Gebiet. Zu benützen ist einfach und die Arbeitszeit und die Arbeitsebene ist justierbar.
ParaCrawl v7.1
The 1980s saw an expansion of retail shopping malls to include Discovery Bay Plaza, Transit Square, Baywood Plaza, Westney Heights Plaza and most recently the Durham Centre at Harwood Avenue and Kingston Road.
In den 80er Jahren gab es einen großen Aufschwung, der Einkaufszentren wie die Discovery Bay Plaza, den Transit Square, Baywood Plaza, Westney Heights Plaza und die erst kürzlich erbauten Durham Center an der Harwood Avenue und an der Kingston Road entstehen ließ.
Wikipedia v1.0
Since 1996 , with an experienced and professional team , we have created and manufactured thousands of displays , counters and cabinets used by Retail Stores , Supermarkets , Malls , Banks , Book Stores , Restaurants and Apparel Stores , and also have exported our products to many countries and regions all over the world , especially North America and Europe .
Seit 1996 mit einem erfahrenen und Berufsteam, haben wir geschaffen und hergestellte Tausenden Anzeigen, Zähler und Kabinette benutzt durch Einzelhandelsgeschäfte, Supermärkte, Malle, Banken, Buchladen, Restaurants und Bekleidungsgeschäfte und auch haben unsere Produkte in viele Länder und Regionen auf der ganzen Erde, besonders Nordamerika und Europa exportiert.
CCAligned v1
Deliver unique experiences with contextual location information The Riverbed Xirrus Positioning System (XPS) empowers you by enabling contextual location data to deliver unique user experiences for thousands of visitors simultaneously—ideal for retail shops, public malls, convention centers, sports arenas and more.Â
Mit dem Riverbed Xirrus Positioning System (XPS) profitieren Sie von kontextbasierten Standortdaten, mit denen Sie tausenden Besuchern zeitgleich ein einzigartiges Benutzererlebnis bieten können – perfekt für den Einzelhandel, Einkaufzentren, Messezentren, Sportarenen und mehr.
ParaCrawl v7.1
They include restaurants and bars, retail stores, shopping malls, trade shows and conference centers, company lobbies, grocery stores, medical facilities, hotels and motels, theaters, casinos, airports, museums, schools and learning centers.
Sie schließen Gaststätten und Stäbe, Einzelhandel Speicher, Einkaufenmalls, Geschäftserscheinen und Konferenzzentren, Firmavorhallen, Lebensmittelgeschäft Speicher, medizinische Anlagen, Hotels und Motels, Theater, Kasinos, Flughäfen, Museen, Schulen und Lernenmitten mit ein.
ParaCrawl v7.1
The high verifiable accuracy and the sophisticated and comprehensive reporting made it very popular not just for retail malls but also for airports and railways keen on understanding traffic flows for both safety and marketing purposes.
Die hohe Genauigkeit und umfassende Berichterstattung hat die Analysefunktion nicht nur im Einzelhandel und in Einkaufszentren, sondern auch für Flughäfen und andere Anwendungen populär gemacht, wo eine Analyse der Personenströme sowohl für Sicherheits- als auch Marketingzwecke eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
The exquisite range of men's Shawls offered by us is able to cater to the needs of various fashion houses, retail malls, boutiques and individuals.
Die exquisite Auswahl an Herren-Schals von uns angebotenen Lage ist, auf die Bedürfnisse der verschiedenen Modehäuser, Einzelhandel Einkaufszentren, Boutiquen und Einzelpersonen gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
ViewSonic’s CDE4600-L is the ideal digital signage solution for attracting customers in shopping malls, retail outlets, restaurants, and other indoor commercial areas.
Der CDE4600-L von ViewSonic ist die ideale digitale Beschilderungslösung, um in Einkaufszentren, Einzelhandelsläden, Restaurants und anderen gewerblichen Innenbereichen die Aufmerksamkeit von Kunden zu erregen.
ParaCrawl v7.1
Jana has significant experience representing foreigner investors in Real Estate, especially regarding the construction and financing of public and private developments, such as shopping malls, retail parks and industrial plants.
Jana hat umfassende Erfahrungen mit der Vertretung von ausländischen Investoren in Immobilienrecht, vor allem betreffend Einrichtung und Finanzierung der öffentlichen und privaten Development - Projekten wie z.B. Einkaufszentren, Retail Parks und Industrieanlagen.
CCAligned v1
The paper sidekick display is mainly for high street shops, supermarkets, convenience stores, retail stores, exhibition, malls, grocery store, trade show and forecourts to greatly expose our products to the end consumer.
Das Papierhandlangeranzeige ist vor allem für High Street Läden, Supermärkte, Convenience-Stores, Einzelhandelsgeschäfte, Ausstellung, Einkaufszentren, Lebensmittelmarkt, Messe und Vorhöfe zu stark unsere Produkte an den Endverbraucher aussetzen.
CCAligned v1
The beneficiary organizations of this aid will be both associations, federations and confederations of retailers promoting open malls recognized or proposed, as promoters of these centers, as well as municipalities that have at least a recognized open mall or project.
Die begünstigten Organisationen dieser Hilfe werden beide Verbände sein, Verbände und Konföderationen der Einzelhändler die Förderung offener Zentren anerkannt oder vorgeschlagen, als Förderer dieser Zentren, sowie Kommunen, die zumindest einen anerkannten offenen Einkaufszentrum oder Projekt.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated security solutions are essential for supermarkets, shopping malls, retail chains, filling stations and retail outlets as products on display and fittings are usually of considerable value.
Für Supermärkte, Einkaufszentren, Handelsketten, Tankstellen und Einzelhandelsgeschäfte spielen durchdachte Sicherheitslösungen eine große Rolle, da die ausgestellten Produkte und die Einrichtungen zumeist beträchtliche Werte darstellen.
ParaCrawl v7.1
One of the most relevant and important factor driving the demand of office space in Delhi/NCR is development of industrial, commercial, retail outlets and malls at both the lo...
Eines der wichtigsten und wichtigste Faktor, der die Nachfrage der Büroflächen in Delhi / NCR ist die Entwicklung von Industrie, Handel, Einzelhandel und Einkaufszentren an den beiden Standorten.
ParaCrawl v7.1
The beneficiary organizations of this aid will be both associations, federations and confederations of retailers promoting open malls recognized or proposed, as promoters of these centers, así como los ayuntamientos que tengan al menos un centro comercial abierto reconocido o en proyecto.
Die begünstigten Organisationen dieser Hilfe werden beide Verbände sein, Verbände und Konföderationen der Einzelhändler die Förderung offener Zentren anerkannt oder vorgeschlagen, als Förderer dieser Zentren, así como los ayuntamientos que tengan al menos un centro comercial abierto reconocido o en proyecto.
ParaCrawl v7.1
It’s true that the move to e-commerce has played a role in hampering retail traffic and sales through the traditional venues, which most of these retailers operate (shopping malls, big box stores etc.), but many of these wounds have been self-inflicted.
Auch wenn der Wandel zum E-Commerce zu weniger physischen Geschäftsbesuchen und Umsatzeinbußen bei den von den meisten, von diesen Einzelhändler genutzten traditionellen Kanälen (Einkaufszentren, Fachmärkte usw.) geführt hat, so sind doch etliche Probleme hausgemacht.
ParaCrawl v7.1
With a width of 472 mm, it fits easily into restricted and high-traffic spaces: retail, stores, malls, office lobbies, etc.
Mit einer Breite von 472 mm eignet er sich für kleine und stark besuchte Bereiche: als Display am POS, in Shops, Einkaufszentren, Lobbys, usw...
ParaCrawl v7.1

Related phrases