Translation of "Retail marketplace" in German
Even
retailers
become
marketplaces,
is
that
an
option
for
you?
Auch
Händler
werden
zum
Marktplatz,
ist
das
eine
Option
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
If
not,
use
data
from
existing
retailers
and
marketplaces.
Wenn
nicht,
verwenden,
um
Daten
aus
bestehenden
Einzelhändler
und
Marktplatz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
lack
of
interest
from
developers,
as
well
as
variations
in
market
trends,
the
company’s
business
model
changed
from
retailer
to
marketplace.
Wegen
des
mangelnden
Interesses
seitens
der
Entwickler,
sowie
Veränderung
der
Trends
am
Markt,
wechselte
das
Geschäftsmodell
des
Unternehmens
vom
Einzelhändler
zum
Marktplatz.
WikiMatrix v1
The
majority
of
respondents
in
every
country
surveyed
ranked
major
multi-brand
online
retailers
or
marketplaces
as
their
first
choice
out
of
five
business
types
for
cross-border
purchases.
Die
meisten
Befragten
in
allen
untersuchten
Ländern
sehen
wichtige
Mehrmarken-Online-Händler
oder
-Marktplätze
auf
dem
ersten
Platz
von
fünf
möglichen
Geschäftsformen
beim
grenzüberschreitenden
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
How
their
own
and
competitors'
products
are
positioned
and
marketed
at
retailers
and
marketplaces
is
seldom
analysed
using
a
wide
pool
of
data.
Wie
die
eigenen
und
Wettbewerber-Produkte
bei
Händlern
sowie
Marktplätzen
positioniert
und
vermarktet
werden,
wird
selten
auf
breiter
Datenbasis
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Tradebyte
operates
a
modern
ecosystem
for
digital
trade
offering
SaaS
solutions
(TB.One,
TB.PIM
and
TB.Market)
for
electronic
data
exchange
among
manufacturers,
brands,
retailers
and
marketplaces.
Tradebyte
betreibt
ein
modernes
Ökosystem
für
den
digitalen
Handel
und
bietet
SaaS-Lösungen
(TB.One,
TB.PIM
und
TB.Market)
für
den
elektronischen
Datenaustausch
unter
Herstellern,
Marken,
Retailern
und
Marktplätzen.
ParaCrawl v7.1
The
discounts
offered
by
online
retailers
and
marketplaces
may
be
tempting,
but
the
human
engagement
offered
by
physical
retail
is
compelling
and
still
not
out
of
fashion.
Die
Rabatte,
die
Online-Händler
und
-Marktplätze
anbieten,
mögen
verführerisch
sein,
aber
die
menschliche
Interaktion,
die
der
stationäre
Handel
bietet,
ist
unwiderstehlich
und
noch
immer
in
Mode.
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
surveys
–
which
were
first
sent
to
retail
(including
online
marketplaces,
price
search
engine
portal,
payment
system
suppliers,
and
others)
and
only
then
in
a
second
series
to
manufacturers
–
were
extremely
comprehensive.
Die
Fragebögen
der
Kommission
–
die
zunächst
an
den
Handel
(einschließlich
Onlinemarktplätze,
Preissuchmaschinenportale,
Anbieter
von
Zahlungssystemen
und
weiteren)
verschickt
wurden
und
erst
in
einer
zweiten
Staffel
danach
an
die
Hersteller
–
waren
äußerst
umfangreich.
ParaCrawl v7.1
Over
650
merchants,
including
Guess,
Hallhuber
and
Christ,
and
over
80
retailers
and
marketplaces,
including
Amazon,
Otto
and
Zalando,
are
represented
in
over
16
countries
with
the
Tradebyte
ecosystem.
Mit
dem
Tradebyte
Ökosystem
sind
über
650
Anbieter,
darunter
Guess,
Hallhuber
und
Christ,
und
über
80
Retailer
und
Marktplätze,
darunter
Amazon,
Otto
und
Zalando,
in
über
16
Ländern
verbunden.
ParaCrawl v7.1
To
enable
its
clients
to
quickly
integrate
and
deploy
modern
payments
solutions
and
consumer
finance
offerings
across
all
major
geographies,
asknet
_
Nexway
launches
Accelerate!,
a
new
offering
to
transform
the
way
major
brands
and
retailers,
manufacturers
and
marketplaces
run
their
ecommerce
transactions.
Um
Kunden
eine
schnelle
Integration
und
Bereitstellung
moderner
Zahlungslösungen
und
Verbraucherfinanzierungsangebote
in
allen
wichtigen
Regionen
zu
ermöglichen,
bringt
asknet
_
Nexway
nun
Accelerate!
auf
den
Markt.
Dieses
neue
Angebot
wird
die
Art
und
Weise,
wie
große
Marken,
Einzelhändler,
Hersteller
und
Marktplätze
ihre
E-Commerce-Transaktionen
durchführen,
grundlegend
verändern.
ParaCrawl v7.1