Translation of "Retail merchandise" in German
The
momentum
in
the
general
merchandise
retail
segment
continued
with
another
excellent
set
of
results
for
the
first
six
months
with
revenue
growth
of
79%
to
EUR3.2
billion.
Die
hervorragende
Entwicklung
des
Geschäftsbereichs
General
Merchandise
setzte
sich
mit
einem
Umsatzanstieg
von
79%
auf
3,2
Milliarden
Euro
in
den
ersten
sechs
Monaten
fort.
ParaCrawl v7.1
FIRAE
membership
is
open
worldwide
to
all
national
retail
associations
that
primarily
represent
members
in
the
grocery,
pharmacy
and
general
merchandise
retail
sectors.
Mitglied
im
FIRAE
können
alle
Einzelhandelsverbände
werden,
die
in
erster
Linie
Mitglieder
aus
dem
Lebensmitteleinzelhandel,
Apotheken
und
generell
dem
Groß-
und
Einzelhandel
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Almost
the
entire
IT
now
runs
on
the
cloud
infrastructure,
including
a
financial
solution
from
Soreco
and
the
retail
and
merchandise
management
system
Futura4retail.
Auf
der
Cloud-Infrastruktur
läuft
heute
fast
die
gesamte
IT,
darunter
eine
Finanzlösung
von
Soreco
und
das
Warenwirtschaftssystem
Futura4retail.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
the
goods
can
be
determined
via
an
attached
retail
memory
or
merchandise
management
system
and
a
price
can
then
be
calculated.
Über
einen
angeschlossenen
Verkaufsspeicher
oder
ein
Warenwirtschaftssystem
kann
der
Preis
der
Ware
ermittelt
werden
und
dann
eine
Preisrechnung
erfolgen.
EuroPat v2
In
addition
to
comic
illustrators,
publishing
houses,
walking
acts
and
a
museum
of
film
sets
and
props,
Comic
Con
Germany
also
offers
a
large
retail
area
where
merchandise
and
collector’s
items
can
be
purchased.
Neben
Comic
Zeichnern,
Verlagen,
Walking
Acts
und
einem
Museum
von
Filmkulissen
und
Requisiten,
bietet
die
Comic
Con
Germany
ebenfalls
einen
großen
Händlerbereich,
in
dem
Merchandise
und
Sammlerstücke
erstanden
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Our
expansion
management
not
only
provides
valuable
market
knowledge
and
close
contacts
to
shopping
center
developers,
landlords,
investors,
corporations,
and
key
specialized
dealers,
but
also
offers
additional
experience
in
operative
retail,
including
merchandise
planning,
personnel,
and
visible
merchandising.
Das
Expansionsmanagement
bietet
nicht
nur
wertvolle
Marktkenntnisse
und
gewachsene
Kontakte
zu
Entwicklern
von
Shopping
Centern,
Immobilienbesitzern,
Investoren,
Konzernen
und
Key-Fachhändlern,
sondern
zusätzlich
Erfahrung
im
operativen
Retail
in
Bezug
auf
Warensteuerung,
Personal
und
Präsentation.
ParaCrawl v7.1
Specializing
in
poly
bags,
plastic
bags,
box
liners,
drum
liners,
can
liners,
reclosable
zip
lock
bags,
retail
shopping
bags,
merchandise
bags,
trade
show
bags,
poly
tubing,
and
all
types
of
poly
film.
Spezialisiert
auf
Poly-Taschen,
Plastiktüten,
Box
Liner,
Trommeleinlagen,
können
Zwischenlagen,
wiederverschließbaren
Zip-Lock
Beutel,
Einzelhandel
Einkaufstaschen,
Waren
Beutel,
Messe-Taschen,
Poly
Schläuche,
und
alle
Arten
von
Poly
Films.
ParaCrawl v7.1
Futura4Retail
is
the
retail
management
and
merchandise
software
that
helps
you
to
enhance
profitability
in
your
company.
Futura4Retail
ist
die
Warenwirtschafts-
und
Merchandise
Software,
mit
der
Sie
die
Profitabilität
Ihres
Unternehmens
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
All
Intel®
Retail
Edge
Program
merchandise
and
prizes,
including
items
from
the
promotions
such
as
The
Challenge
and
Auctions
are
available
"AS-IS".
Alle
im
Intel®
Retail
Edge
Program
erhältlichen
Werbeartikel
und
Preise,
einschließlich
Artikel
von
Promotions
wie
der
Challenge
und
Auktionen
werden
ohne
Mängelgewähr
angeboten.
ParaCrawl v7.1
As
renowned
retail
experts
visual
merchandising
and
decoration
concepts
also
belong
to
our
scope
of
services.
Als
ausgewiesene
Einzelhandelsexperten
gehören
auch
Visual
Merchandising
und
Dekorationskonzepte
zu
unserem
Leistungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
Home
Retail
Group
plc
()
is
one
of
the
UK's
leading
home
and
general
merchandise
retailers.
Die
Home
Retail
Group
plc
(HRG)
ist
der
führende
britische
Einzelhändler
bei
Konsumgütern.
Wikipedia v1.0
Students
who
study
Marketing
are
well
positioned
for
careers
in
entrepreneurship,
brand
management,
professional
sales,
market
research,
retail
management,
merchandising
or
category
management,
advertising,
digital
marketing,
public
relations
and
not-for-profit
marketing.
Studenten,
die
Marketing
studieren,
sind
gut
positioniert
für
Karrieren
in
den
Bereichen
Entrepreneurship,
Markenmanagement,
professioneller
Verkauf,
Marktforschung,
Einzelhandelsmanagement,
Merchandising
oder
Category
Management,
Werbung,
digitales
Marketing,
Public
Relations
und
Non-Profit-Marketing.
ParaCrawl v7.1
Logistic
services,
like
CI-quality
controls
in
the
retail
trade,
Merchandising
and
host
meal
co-ordination,
as
well
as
diagram
and
production
in
the
house,
represent
a
further
and
own
authority
of
the
agency.
Logistische
Dienstleistungen,
wie
CI-Qualitätskontrollen
im
Einzelhandel,
Merchandising-
und
Hostessen-Koordination,
sowie
Grafik
und
Produktion
im
Hause,
stellen
eine
weitere
und
eigene
Kompetenz
der
Agentur
dar.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
interest
to
customize
any
Retail
Display
for
merchandising,
please
contact
our
sales
for
more
details.
Wenn
Sie
Interesse
daran
haben,
ein
Verkaufsdisplay
für
Merchandising
anzupassen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Vertrieb
für
weitere
Informationen.
CCAligned v1