Translation of "Retail organisation" in German

Intres B.V. (International Retail Support) is a Dutch retail organisation, established in Hoevelaken.
Intres BV (Internationales Handelsmanagement Support) ist eine niederländische Einzelhandelsorganisation mit Sitz in Hoevelaken.
Wikipedia v1.0
Of that total, 20 were from national and European federations or associations, 52 were from business and one from a semi-governmental retail organisation.
Davon stammten 20 von europäischen oder nationalen Verbänden, 52 von Unternehmen und einer von einer halbstaatlichen Einzelhandelsorganisation.
TildeMODEL v2018
Activities, market shares in the retail trade, company organisation, local features and trends for each country, political and official data...
Es werden Themen wie Aktivitäten und Marktanteile im Einzelhandel. Struktur der Unternehmen, nationale Tendenzen und Merkmale, politische und Verwaltungsdaten,... angesprochen.
EUbookshop v2
Kenaad B. Tewarie is currently the CFO/CIO of Euretco, the Netherlands’ largest retail-service organisation where he is co-responsible for strategy and policy.
Zurzeit ist Kenaad B. Tewarie CFO/CIO von Euretco, der größten niederländischen Service-Organisation für den Einzelhandel, in der er für Strategie und Politik mitverantwortlich zeichnet.
ParaCrawl v7.1
In addition to this, a number of office and field staff will also be transferred to Drillisch to help set up the retail organisation.
Zusätzlich werden noch Mitarbeiter aus dem Innen- und Außendienst zu Drillisch wechseln, um dort den Aufbau der Retail-Organisation voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
In Macy's annual report, the company even defines itself as an "omnichannel-focused retail organisation with shops and websites" as opposed to "a department store that also offers e-commerce".
In seinem Jahresbericht bezeichnet sich Macy's zudem als "Omnichannel-fokussierter Einzelhandel mit Ladengeschäften und Websites" und dies "im Gegensatz zu einem Kaufhaus, das auch E-Commerce anbietet".
ParaCrawl v7.1
On top of this, a number of office and field staff will also switch to Drillisch to help set up the retail organisation.
Zusätzlich werden noch Mitarbeiter aus dem Innen- und Außendienst zu Drillisch wechseln, um dort den Aufbau der Retail-Organisation voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Many forward-thinking businesses are turning to the cloud to provide full visibility into their talent across the entire retail organisation—from corporate headquarters to store locations.
Viele zukunftsorientierte Handelsunternehmen verschaffen sich mithilfe der Cloud einen umfassenden Überblick über die Personalsituation im gesamten Unternehmen– von der Zentrale bis zu den einzelnen Filialen.
ParaCrawl v7.1
There would have to be contracts or legal provisions or contracts with retail organisations or banks.
Dafür müssen Verträge bzw. rechtsgültige Vereinbarungen mit Einzelhandelsorganisationen bzw. Banken geschlossen werden.
Europarl v8
Foreign retail organisations will penetrate in southern European markets and cause major upheavals in the distribution chain.
Ausländische Einzelhandelsorganisationen werden nach Südeuropa vordringen und große Verschiebungen in der Vertriebskette auslösen.
EUbookshop v2
On this there is agreement between beef producers, the meat processing industry, retailers and consumer organisations.
In dieser Frage sind sich Rindfleischerzeuger, fleischverarbeitende Industrie und Einzelhandel einig.
Europarl v8
The Commission is currently carrying out research and fact-finding on information to consumers at the point of sale, and it intends to consult retail experts, consumer organisations and other stakeholders on the ground before proposing concrete measures.
Die Kommission führt derzeit Untersuchungen durch und stellt Fakten zusammen über die Informationen, die dem Verbraucher am Verkaufsort gegeben werden, und beabsichtigt, Einzelhandelsexperten, Verbraucherorganisationen und andere Akteure zu dem Thema zu befragen, bevor konkrete Maßnahmen vorgeschlagen werden.
Europarl v8
At this point it is essential to raise awareness of these negative effects on children and it is necessary to have the cooperation of producers, retailers, consumer organisations, schools and families.
An diesem Punkt ist es von zentraler Bedeutung, das Bewusstsein für diese negativen Auswirkungen auf Kinder zu schärfen, und hier müssen Hersteller, Einzelhändler, Verbraucherorganisationen, Schulen und Familien zusammenarbeiten.
Europarl v8
Secondly, there is a degree of concern about the fate of small businesses faced with large retail organisations whose forms of sales promotion may be thought to encourage the closing down of the corner shop and the aggrandisation of the supermarket.
Zweitens bestehen Bedenken hinsichtlich des Fortbestands kleiner Unternehmen, die sich großen Einzelhandelsorganisationen gegenübersehen, deren Formen der Verkaufsförderung möglicherweise dazu beitragen, dass der kleine Laden an der Ecke schließen muss und der Supermarkt weiter wächst.
Europarl v8

Related phrases