Translation of "Retail platform" in German
The
retail
platform
has
many
advantages
for
users
(buyers
and
sellers).
Die
Handelsplattform
hat
viele
Vorteile
für
Nutzer
(Käufer
und
Verkäufer).
ParaCrawl v7.1
The
Intel®
Retail
Sensor
Platform
offers
an
affordable,
simple,
effective
solution
for
brick-and-mortar
retailers.
Die
Intel®
Retail-Sensor-Plattform
ist
eine
erschwingliche,
einfache
und
effektive
Lösung
für
stationäre
Einzelhandelsgeschäfte.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
company
can
optimise
parts
procurement
centrally
and
process
orders
quickly
and
cost-effectively
using
the
integrated
retail
platform.
Die
Reederei
kann
zentral
die
Materialbeschaffung
optimieren
und
dank
der
integrierten
Handelsplattform
schnell
und
kostengünstig
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
So,
it
is
no
wonder
that
the
Chinese
online
retail
platform
Alibaba
alone
is
likely
to
invest
around
USD
$15
billion
in
its
logistics
within
the
next
five
years.
Kein
Wunder
also,
dass
etwa
allein
die
chinesische
Online-Handelsplattform
Alibaba
in
den
nächsten
fünf
Jahren
rund
15
Milliarden
US-Dollar
in
ihre
Logistik
investieren
dürfte.
ParaCrawl v7.1
If
youâ€TMre
already
a
Microsoft
Dynamics
AX
for
Retail
customer
or
looking
at
it
as
a
point
of
sale
or
ERP
solution,
you
can
use
this
to
connect
bricks
and
mortar
to
online
experiences
to
provide
an
integrated,
end-to-end
omnichannel
commerce
solution
based
on
Microsoftâ€TMs
retail
platform.
Wenn
Sie
bereits
Kunde
von
Microsoft
Dynamics
AX
for
Retail
sind
oder
diese
Lösung
für
Ihren
PoS
oder
Ihre
ERP
in
Betracht
ziehen,
unterstützen
wir
Sie
dabei,
den
stationären
Verkauf
mit
Ihrer
Onlinewelt
zu
verbinden
und
so
eine
integrierte,
durchgängige
Omnichannel-Handelslösung
auf
der
Basis
der
Handelsplattform
von
Microsoft
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
revoking
this
consent
will
prevent
you
from
continuing
to
use
the
Online
Retail
Platform
as
a
registered
user,
will
terminate
the
corresponding
contractual
relationships,
and
may
subsequently
cause
you
to
be
locked
out
and
your
account
to
be
deleted.
Bitte
beachten
Sie,
dass
im
Fall
des
Widerrufs
die
zukünftige
Nutzung
der
Online
Handelsplattform
nicht
mehr
möglich
ist,
entsprechende
Rechtsbeziehungen
enden
und
in
der
Folge
der
Nutzerzugang
gesperrt
und
das
Konto
gelöscht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
AIR
(Artificial
Intelligence
for
Retail)
GK
Software
has
developed
the
first
dedicated
retail-oriented
platform
based
on
artificial
intelligence
for
the
optimization
of
retail
processes.
Mit
AIR
(Artificial
Intelligence
for
Retail)
hat
GK
Software
die
erste
auf
Künstlicher
Intelligenz
basierende
dezidiert
retailorientierte
Plattform
für
die
Optimierung
der
Prozesse
des
Handels
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Users
who
use
the
Online
Retail
Platform
as
guests
to
reserve
products
for
pickup
receive
their
invoices
when
picking
them
up
in
the
shops.
Nutzer,
die
Produkte
als
Gast
über
den
die
Online
Handelsplattform
zur
Abholung
reservieren,
erhalten
ihre
Rechnung
bei
Abholung
in
den
jeweiligen
Geschäften.
ParaCrawl v7.1
If
you're
already
a
Microsoft
Dynamics
365
for
Retail
customer,
or
considering
it
as
a
point
of
sale
or
ERP
solution,
you
can
use
this
to
connect
bricks
and
mortar
to
online
experiences
to
provide
an
integrated,
end-to-end
omnichannel
commerce
solution
based
on
Microsoft's
retail
platform.
Wenn
Sie
bereits
Kunde
von
Microsoft
Dynamics
365
for
Retail
sind
oder
diese
Lösung
für
Ihren
PoS
oder
Ihre
ERP
in
Betracht
ziehen,
unterstützen
wir
Sie
dabei,
den
stationären
Verkauf
mit
Ihrer
Onlinewelt
zu
verbinden
und
so
eine
integrierte,
durchgängige
Omnichannel-Handelslösung
auf
der
Basis
der
Handelsplattform
von
Microsoft
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
is
not
only
to
reinforce
the
participation
of
sports
retailers,
but
also
to
develop
the
trade
fair
as
a
retail
platform
and
therefore
achieve
quantifiable
advantages
for
the
exhibiting
brands.
Wir
stärken
damit
nicht
nur
die
Teilnahme
der
Sportfachhändler,
wir
wollen
damit
auch
den
Charakter
als
Handelsplattform
ausbauen
und
damit
messbare
Vorteile
für
die
ausstellenden
Marken
erreichen.
ParaCrawl v7.1
By
joining
forces,
drinktec
and
SIMEI@drinktec
will
become
the
industry's
most
important
technology,
retail
and
marketing
platform
worldwide.
Mit
dem
gemeinsamen
Auftritt
werden
drinktec
und
SIMEI@drinktec
zur
weltweit
wichtigsten
Technologie-,
Handels-
und
Marketingplattform
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Providers
who
also
operate
a
physical
shop
at
Frankfurt
Airport
(“sellers)
offer
their
products
on
the
Online
Retail
Platform.
Anbieter,
die
zugleich
einen
Shop
am
Frankfurter
Flughafen
betreiben
(„Verkäufer
“),
bieten
ihre
Produkte
auf
der
Online
Handelsplattform
an.
ParaCrawl v7.1
The
Intel®
Retail
Sensor
Platform
tracks
items
through
RFID
tags,
preserving
customer
privacy,
while
keeping
sales
staff
informed
on
inventory,
stocking,
customer
traffic,
and
local
demand.
Die
Intel®
Retail-Sensor-Plattform
ermöglicht
die
Verfolgung
von
Artikeln
mithilfe
von
RFID-Tags,
wobei
der
Datenschutz
für
die
Kunden
gewahrt
bleibt,
während
das
Verkaufspersonal
stets
über
den
Waren-
und
Lagerbestand,
den
Kundenverkehr
und
die
lokale
Nachfrage
informiert
ist.
ParaCrawl v7.1
So,
it
is
no
wonder
that
the
Chinese
online
retail
platform
Alibaba
alone
is
likely
to
invest
around
USD
$15
billion
in
its
logistics
within
the
next
five
years.Â
Kein
Wunder
also,
dass
etwa
allein
die
chinesische
Online-Handelsplattform
Alibaba
in
den
nächsten
fünf
Jahren
rund
15
Milliarden
US-Dollar
in
ihre
Logistik
investieren
dürfte.
ParaCrawl v7.1
In
this
region,
KPS
supported
a
Scandinavian
food
retail
chain
as
a
partner
in
building
up
a
completely
new
retail
platform,
which
radically
modernizes
the
business
processes
and
IT
systems,
and
links
up
with
the
latest
SAP
planning
software.
Dort
begleitet
KPS
als
Partner
eine
skandinavische
Lebensmittelhandelskette
beim
Aufbau
einer
völlig
neuen
Handelsplattform,
die
Geschäftsprozesse
und
IT-Systeme
grundlegend
modernisiert
und
mit
aktueller
SAP-Planungssoftware
verbindet.
ParaCrawl v7.1