Translation of "Retailer market" in German
The
syndication
receiver
is
a
grey
market
retailer.
Der
Syndizierungsempfänger
ist
ein
"Grauer
Markt"-Retailer.
ParaCrawl v7.1
The
retailer
is
a
grey
market
retailer.
Der
Retailer
ist
ein
"Grauer
Markt"-Retailer.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
it
keeps
its
function
as
wholesale
and
retailer
market.
Heute
gilt
das
Gebäude
noch
als
Groß-
und
Einzelhandelsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Eligible
customers
are
free
to
choose
their
electricity
supplier
and
can
therefore
purchase
electricity
either
from
the
SEP
at
regulated
tariffs,
or
from
the
SENV
(being
supplied
by
a
free
retailer
at
market
conditions).
Zugelassene
Kunden
können
ihren
Stromlieferanten
frei
wählen
und
somit
Strom
entweder
zu
regulierten
Tarifen
aus
dem
SEP
oder
aus
dem
SENV
(Lieferung
erfolgt
durch
einen
freien
Einzelhändler
zu
Marktbedingungen)
beziehen.
DGT v2019
We
were
asked
to
build
a
new
trade-fair
stand
for
the
Swiss
company
bluesign
technologies
for
the
Outdoor
Retailer
Summer
Market
in
Salt
Lake
City.
Für
das
Schweizer
Unternehmen
bluesign
technologies
durften
wir
zusammen
mit
der
Agentur
DACHCOM.CH
für
den
Outdoor
Retailer
Summer
Market
in
Salt
Lake
City
einen
neuen
Messestand
bauen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
are
informed
about
some
main
points
of
our
company
philosophy:
great
products,
qualified
employees
and
a
clever
sales-
and
logistic
system
as
well
as
the
support
of
our
retailer
on
the
market.
Nun
kennen
Sie
einige
Grundgedanken
unserer
Firmenphilosophie:
gute
Produkte,
qualifizierte
Mitarbeiter
und
ein
ausgeklügeltes
Vertriebs-
und
Logistiksystem
sowie
die
Unterstützung
der
Wiederverkäufer
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
Assortment
differentiation
can
be
highly
effective
for
positioning
a
retailer
in
the
market
and
attracting
and
retaining
customers.
Sortimentsdifferenzierung
kann
für
Einzelhändler
ein
hocheffektives
Mittel
sein,
um
sich
auf
dem
Markt
durchzusetzen
und
nachhaltig
Kunden
zu
gewinnen
und
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
From
2018,
the
Outdoor
Retailer
Summer
Market
will
run
in
July
rather
than
August
in
Salt
Lake
City,
so
representatives
from
the
US
canoeing
industry
have
now
announced
their
own
trade
fair:
"Paddlesports
Retailer"
will
run
for
the
first
time
from
September
12-14,
2017,
in
Madison,
the
capital
of
Wisconsin.
Weil
der
"Outdoor
Retailer
Summer
Market"
ab
2018
nicht
mehr
im
August,
sondern
im
Juni
in
Salt
Lake
City
stattfinden
soll,
haben
Vertreter
der
US-amerikanischen
Kanu-Branche
nun
eine
eigene
Messe
angekündigt:
"Paddlesport
Retailer"
soll
vom
12.
bis
14.
September
2017
in
Madison,
der
Hauptstadt
des
Bundesstaats
Wisconsin,
seine
Premiere
feiern.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
telecom
company,
an
electronic
retailer,
an
e-market,
a
high-tech
product
manufacturer,
a
cable
or
internet
service
provider?
Sind
Sie
ein
Telekommunikationsunternehmen,
ein
Einzelhändler
für
Elektrogeräte,
ein
Onlineanbieter,
ein
Hersteller
von
Hightechprodukten,
ein
Kabel-TV-
oder
Internetanbieter?
ParaCrawl v7.1
However,
Emerald
Expositions,
the
organizers
of
Outdoor
Retailer
Summer
Market,
are
not
letting
the
many
canoe
exhibitors
go
without
a
fight.
Emerald
Expositions,
Organisator
des
Outdoor
Retailer
Summer
Market,
will
die
vielen
Kanu-Aussteller
jedoch
nicht
kampflos
ziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
With
s
upport
from
major
national
retailer
Whole
Foods
Market
and
the
publisher
of
Mother
Earth
News,
the
timing
for
The
Urban
Homesteader
couldn’t
be
better
since
social
innovation
is
exactly
what’s
needed
to
help
transform
cities
from
good
to
great.
Mit
Unterstützung
von
einem
der
größten
Lebensmittelhändler
in
den
USA
–
Whole
Foods
Market
–
und
dem
Herausgeber
von
Mother
Earth
News,
könnte
das
Timing
für
The
Urban
Homesteader
nicht
besser
sein.
Denn
seine
sozialen
Innovationen
sind
genau
das,
was
es
braucht,
um
eine
gute
Stadt
noch
besser
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Powergen
suggested
forbidding
BE
to
enter
new
retail
markets.
Powergen
schlug
ferner
vor,
BE
zu
verbieten,
neue
Einzelhandelsmärkte
zu
erschließen.
DGT v2019
Both
Mrs
van
den
Burg
and
Mrs
Berès
mentioned
retail
markets.
Sowohl
Frau
van
den
Burg
als
auch
Frau
Berès
erwähnten
die
Einzelhandelsmärkte.
Europarl v8
The
internal
market
has
the
potential
to
become
the
world's
largest
retail
market.
Der
Binnenmarkt
hat
das
Potenzial,
zum
größten
Einzelhandelsmarkt
der
Welt
zu
werden.
Europarl v8
Besides
supervision,
the
fragmentation
of
retail
markets
must
also
be
addressed.
Neben
der
Aufsicht
müssen
wir
uns
auch
mit
der
Fragmentierung
der
Einzelhandelsmärkte
befassen.
Europarl v8
The
retail
internal
market
is
a
long
way
from
completion.
Der
Binnenmarkt
für
Privatkundendienstleistungen
ist
ebenfalls
bei
weitem
noch
nicht
vollendet.
TildeMODEL v2018
The
internal
market
has
the
potential
to
be
the
largest
retail
market
in
the
world.
Der
Binnenmarkt
könnte
der
größte
Einzelhandelsmarkt
der
Welt
sein.
TildeMODEL v2018