Translation of "Retain moisture" in German

Refresh has been scientifically proven to retain moisture and alleviate parched, dry skin.
Refresh fixiert wissenschaftlich erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut.
OpenSubtitles v2018

Modern materials pass air and retain moisture.
Moderne Materialien leiten Luft und behalten Feuchtigkeit.
CCAligned v1

Plants are also better able to retain moisture and experience less humidity stress as a result.
Die Pflanzen können Feuchtigkeit besser aufnehmen und haben infolgedessen weniger Feuchtigkeitsstress.
ParaCrawl v7.1

Above all, ingredients which bind and retain moisture in the skin.
Vor allem Inhaltsstoffe, die die Feuchtigkeit in der Haut binden und halten.
ParaCrawl v7.1

Shea butter soothes the skin and helps it retain moisture.
Sheabutter beruhigt die Haut und unterstützt sie darin, Feuchtigkeit zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

Biomimetic lipids: help restore the skin barrier and retain moisture.
Biomimetische Lipide: helfen, die Hautbarriere wieder herzustellen und Feuchtigkeit zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Woody structures in the fruit retain moisture.
Holzige Strukturen in der Frucht halten die Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1

It does not retain moisture and is perfectly compacted.
Es speichert keine Feuchtigkeit und ist perfekt verdichtet.
ParaCrawl v7.1

Shea butter helps the skin retain moisture.
Sheabutter unterstützt die Haut darin, Feuchtigkeit zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

Beeswax: creates a natural barrier that helps to retain moisture.
Bienenwachs: Schafft eine natürliche Barriere, die Feuchtigkeit speichert.
ParaCrawl v7.1

It can retain the moisture in your hair for better conditioning.
Es kann die Feuchtigkeit in Ihrem Haar für eine bessere Konditionierung halten.
CCAligned v1

Raspberry seed oil helps to retain moisture in the skin.
Himbeersamenöl hilft Feuchtigkeit in der Haut zu halten.
ParaCrawl v7.1

This allows the skin to retain its natural moisture and beauty.
So kann die Haut wieder ihre natÃ1?4rliche Feuchtigkeit und Schönheit bewahren.
ParaCrawl v7.1

Beeswax helps protect against the damaging rays of the sun, while helping retain moisture in the skin.
Bienenwachs schützt vor den schädlichen Sonnenstrahlen und hält die Feuchtigkeit in der Haut.
ParaCrawl v7.1

Again, this is to retain moisture for the plants.
Auch dies dient dazu, dass die Pflanzen die Feuchtigkeit besser halten.
ParaCrawl v7.1

Mature skin needs active ingredients to tighten and help to better retain moisture.
Reife Haut benötigt Wirkstoffe die straffen und helfen die Feuchtigkeit besser zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Panthenol: helps the hair to retain moisture, gives shine and suppleness.
Panthenol: hilft dem Haar Feuchtigkeit zu speichern, verleiht Glanz und Geschmeidigkeit.
ParaCrawl v7.1

This allows it to retain moisture.
Dieser erlaubt es ihr, Feuchtigkeit zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Both help the skin to retain sufficient moisture and reduce inflammation.
Beide unterstützen die Haut ausreichend Feuchtigkeit zu speichern und Entzündungen zu lindern.
ParaCrawl v7.1

It also helps the skin to retain its moisture and suppleness.
Er hilft der Haut dabei, ihre Feuchtigkeit und Geschmeidigkeit zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

The skin may look parched due to its inability to retain moisture.
Die Haut kann Aussehen ausgedörrte aufgrund seiner Unfähigkeit, Feuchtigkeit zu behalten.
ParaCrawl v7.1

The wound would retain moisture and would leave very little scar tissue.
Die Wunde behielt so Feuchtigkeit und hinterließ nur sehr kleine Narben.
ParaCrawl v7.1

This super-recipe helps retain moisture, besides it is very easy.
Dieses super-Rezept hilft behalten Feuchtigkeit, außerdem ist es sehr einfach ist.
ParaCrawl v7.1

The main task of diapers is to absorb and retain moisture.
Die Hauptaufgabe von Windeln besteht darin, Feuchtigkeit aufzunehmen und zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Decomposition between bushes and mulch to retain moisture will prevent the berries from rot.
Zersetzung zwischen Büschen mulchen behalten Feuchtigkeit und Beeren werden vor Fäulnis schützen.
ParaCrawl v7.1