Translation of "Retaliate" in German
But
even
if
they
could,
North
Korea
would
probably
retaliate
with
conventional
military
forces
against
South
Korea.
Doch
selbst
wenn,
würde
Nordkorea
vermutlich
mit
konventionellen
Streitkräften
gegenüber
Südkorea
zurückschlagen.
News-Commentary v14
Second,
creditors
may
retaliate
by
withdrawing
subsequent
lending.
Zweitens:
Gläubiger
könnten
sich
wehren,
indem
sie
keine
weiteren
Kredite
gewähren.
News-Commentary v14
But
if
you
look
for
it,
I
will
retaliate.
Aber
wenn
du
sie
suchst,
werde
ich
mich
wehren.
OpenSubtitles v2018
Because
if
he
killed
us
outright,
in
front
of
you,
you'd
retaliate.
Wenn
er
uns
offen
töten
würde,
würden
Sie
sich
rächen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
always
have
to
retaliate.
Sie
müssen
nicht
immer
gleich
gewaltsam
Rache
üben.
OpenSubtitles v2018
They'll
posture
and
rant
about
how
evil
we
are
and
try
to
retaliate.
Sie
werden
sich
darüber
auslassen,
wie
böse
wir
sind
und
versuchen
zurückzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
You
think
the
Governor
will
retaliate?
Glaubst
du,
der
Gouverneur
wird
Vergeltung
üben?
OpenSubtitles v2018
And
when
that
happens,
I
have
no
choice
but
to
retaliate.
Und
wenn
das
passiert,
dann
habe
ich
keine
Wahl,
außer
zurückzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
Poorly,
but
he's
agreed
not
to
retaliate
against
Daniel.
Schlecht,
aber
er
hat
zugestimmt,
sich
nicht
an
Daniel
zu
rächen.
OpenSubtitles v2018
If
she
doesn't
stop,
they
will
retaliate.
Wenn
sie
nicht
aufhört,
werden
sie
zurückschlagen.
OpenSubtitles v2018
Any
attempt
to
evade
or
retaliate
will
be
met
with
hostile
fire.
Jeder
Versuch,
auszuweichen
oder
zurückzuschlagen
wird
mit
Feuer
erwidert.
OpenSubtitles v2018