Translation of "Rete" in German

The line is state-owned and operated by the state rail infrastructure company, Rete Ferroviaria Italiana that classifies it as a trunk line.
Die Strecke wird von dem staatseigenen Unternehmen Rete Ferroviaria Italiana betrieben.
Wikipedia v1.0

The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Die hellen Sterne sind kleine Lilien auf dem Netz.
TED2013 v1.1

This knitting corresponds to the above-mentioned "rete milanese" type.
Dieses Gestrick entspricht dem eingangs erwähnten Typ "rete milanaise".
EuroPat v2

This would be feasible when using "rete milanese" in particular.
Dies wäre besonders bei der Verwendung des "rete milanaise" durchführbar.
EuroPat v2

For further information, please visit the website "Rete Museale Provincia di Udine"
Für weitere Auskünfte besuchen Sie die Website "Rete Museale Provincia di Udine"
ParaCrawl v7.1

You find the Italian program on the Isole in Rete homepage.
Ihr findet das Programm auf der Isole in Rete Seite.
ParaCrawl v7.1

11.Low rejection rete: less than 0.2 percent.
Ablehnung 11.Low rete: weniger als 0,2 Prozent.
CCAligned v1

Rete Uno is primarily dedicated to current affairs and reportage.
Rete Uno widmet sich vor allem der Aktualität und der Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1

Material Rete gray - abrasion resistant material that absorbs sweat.
Material Rete grau - abriebfestes Material, das Schweiß aufnimmt.
ParaCrawl v7.1

Rete Tre broadcasts rock and pop music aimed at younger listeners.
Rete Tre sendet Rock- und Popmusik für die Jungen.
ParaCrawl v7.1

There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete.
Da ist die Position von Sonne, Mond und Planeten auf dem beweglichen Netz.
TED2020 v1

RSI Rete Due is the second Italian-language radio station from Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI).
Rete Due ist das zweite öffentlich-rechtliche Hörfunkprogramm des Rundfunks der italienischsprachigen Schweiz (RSI).
Wikipedia v1.0

RSI Rete Uno () is the principal radio channel of the Swiss public-service broadcasting organization RSI.
Rete Uno ist das erste öffentlich-rechtliche Hörfunkprogramm des Rundfunks der italienischen Schweiz (RSI).
Wikipedia v1.0

In July of the same year, Rete Ferroviaria Italiana was set up and he was appointed Managing Director.
Im Juli des gleichen Jahres wurde Rete Ferroviaria Italiana gegründet und Moretti zum Geschäftsführer ernannt.
WikiMatrix v1

The principle of the elastic spring compound is known in the jewellery industry as a so-called "rete milanese".
Das Prinzip des elastischen Federverbundes ist in der Schmuckindustrie als sogenanntes "rete milanaise" bekannt.
EuroPat v2