Translation of "Reticulated" in German
A
mechanical
protective
effect
is
also
offered
by
the
reticulated
foamed
materials.
Eine
mechanische
Schutzwirkung
bieten
die
retikulierten
Schaumstoffmaterialien
außerdem.
EuroPat v2
The
ventilation
layers
used
in
the
above-described
embodiment
examples
are
layers
made
of
a
reticulated
polyurethane
foam.
Die
in
den
vorbeschriebenen
Ausführungsbeispielen
verwendeten
Ventilationslagen
sind
solche
aus
einem
retikulierten
Polyurethanschaum.
EuroPat v2
The
sponge
comprises,
for
example,
a
reticulated
polyurethane
foam.
Der
Schwamm
umfasst
beispielsweise
einen
retikulierten
Polyurethanschaum.
EuroPat v2
Species
Reticulated
python
belongs
to
Family:
Boa
(Boidae)
Die
Art
Netzpython
gehört
zu
Familie:
Boaschlangen
(Boidae)
ParaCrawl v7.1
Reticulated
foams
are
post-treated
PUR
foams
with
an
open
cell
structure.
Retikulierte
Schaumstoffe
sind
nachbehandelte
PUR
Schäume
mit
offener
Zellstruktur.
ParaCrawl v7.1
As
reticulated,
open-pore
variants,
they
are
used
as
wind
protection
for
microphones.
Als
retikulierte,
offenporige
Varianten
werden
sie
als
Mirofon-Windschutz
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
air-permeable
upholstery
core
is
produced,
for
example,
from
a
reticulated
foam,
a
separation
fabric
or
the
like.
Beispielsweise
ist
der
luftdurchlässige
Polsterkern
aus
einem
retikulierten
Schaum,
einem
Abstandsgewebe
oder
dergleichen
hergestellt.
EuroPat v2
The
reticulated
(open-celled)
material
guarantees
a
long
service
life
and
low
heat
development.
Durch
das
retikulierte
(offenzellige)
Material
ist
eine
hohe
Standzeit
und
geringe
Wärmeentwicklung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
In
the
nave
itself
there
is
a
low,
late
Gothic
reticulated
vault
from
the
beginning
of
the
16th
century.
Im
Schiff
selbst
befindet
sich
niedriges,
spätgotisches
Netzgewölbe
aus
dem
Anfang
des
16.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
The
reticulated
Python
lives
like
the
Burmese
Python
in
forested
regions
of
Southest-Asia
and
its
isles
and
archipelagos.
Ähnlich
wie
der
Tigerpython
lebt
der
Netzpython
in
dicht
bewaldeten
Regionen
Südostasiens
und
deren
Inselwelt.
ParaCrawl v7.1
The
reticulated
(open-celled)
material
guarantees
a
long
service
life
and
low
heat
generation.
Durch
das
retikulierte
(offenzellige)
Material
ist
eine
hohe
Standzeit
und
geringe
Wärmeentwicklung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
new
larger
church
was
built
in
Gothic
style,
and
the
church
interior
expanded
with
the
Erhardus
Chapel
on
the
north
side
with
reticulated
vaulting
and
the
George
Chapel
in
the
east
to
the
left
of
the
choir
as
a
mortuary
chapel
for
the
family
of
the
margrave.
Die
neue
größere
Kirche
wurde
im
gotischen
Stil
erbaut
und
der
Kirchenraum
um
die
Erharduskapelle
an
der
Nordseite
mit
Netzgewölbe
und
die
Georgskapelle
im
Osten
links
des
Chores
als
Grablege
der
markgräflichen
Familie
erweitert.
Wikipedia v1.0