Translation of "Retinal pigment epithelium" in German

The retinal pigment epithelium has an important metabolic and protective role.
Das Retinale Pigmentepithel hat eine bedeutende metabolische- und Schutzfunktion.
ParaCrawl v7.1
Purpose: The retinal pigment epithelium (RPE) plays a central pathophysiological role in various retinal diseases.
Hintergrund: Das retinale Pigmentepithel (RPE) spielt bei zahlreichen Netzhauterkrankungen eine zentrale pathophysiologische Rolle.
ParaCrawl v7.1
Purpose: The measurement of the autofluorescence is a new tool for the morphologic evaluation of the retinal pigment epithelium (RPE).
Hintergrund: Die Messung der Autofluoreszenz erlaubt die morphologische Untersuchung des retinalen Pigmentepithels (RPE).
ParaCrawl v7.1
The HMB45 antigen has also been identified in retinal pigment epithelium (RPE) but is reported to be reactive only with the transient prenatal and infantile RPE.
Das HMB45-Antigen wurde zwar auch im Netzhautpigmentepithel (retinal pigment epithelium, RPE) nachgewiesen, soll aber nur mit dem transienten pränatalen und infantilen RPE reagieren.
ParaCrawl v7.1
Conclusions: This electrophysiological study did not reveal any negative influence of an intravitreal injection of 25 mg triamcinolone acetonide on the function of the retina or the retinal pigment epithelium over the follow-up time of this study.
Schlussfolgerungen: Die Ergebnisse dieser elektrophysiologischen Untersuchung deuten an, dass die intravitreale Injektion von 25 mg Triamcinolon Acetonid keinen negativen Einfluss auf die Funktion der Retina und des retinalen Pigmentepithels im Beobachtungszeitraum hatte.
ParaCrawl v7.1
Conclusions: Even in advanced stages of GA central visual acuity can be stable over long periods, due to a central island of non-affected retinal pigment epithelium.
Conclusions: Selbst bei einer fortgeschrittenen GA kann die zentrale Sehschärfe infolge einer zentralen Insel mit intaktem retinalen Pigmentepithel über einen langen Zeitraum konstant bleiben.
ParaCrawl v7.1
The retinal pigment epithelium cell is responsible for keeping the internal balance within the retina, so it can continue to function as normal.
Die retinalen Pigmentepithelzellen sind dafür zuständig, das innere Gleichgewicht der Netzhaut aufrechtzuerhalten, damit diese normal funktionieren kann.
ParaCrawl v7.1
For the outer retina, the retinal pigment epithelium (RPE) plays a key role in maintaining the extracellular Ca2+ equilibrium during phototransduction.
Bei der Aufrechterhaltung des extrazellulären Ca2+-Gleichgewichts während der Phototransduktion kommt insbesondere dem retinalen Pigmentepithel (RPE) eine Schlüsselfunktion zu.
ParaCrawl v7.1
Degenerative changes of deeper choroidal vessels and focal vacuolar degeneration of the retinal pigment epithelium could be observed in the 100 J/cm2, but not in the 50 J/cm2 treated areas.
Degenerative Veränderungen tiefer-liegender choroidaler Gefässe und eine fokale vakuolige Degeneration des retinalen Pigmentepithels konnte nur in den 100 J/cm2- Arealen, nicht aber in den 50 J/cm2-Arealen beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1
OCT allows non-invasive documentation of anatomical changes of the retinal pigment epithelium (RPE) and fluid accumulation under the retina, as well as within intraretinal layers.
Mittels OCT ist auf nichtinvasive Weise eine Dokumentation von anatomischen Veränderungen im retinalen Pigmentepithel (RPE) sowie von Fl??ssigkeitsansammlungen unter der Netzhaut und innerhalb der Netzhautschichten möglich.
ParaCrawl v7.1
The technique of in vivo imaging of fundus autofluorescence gives quantitative information on the distribution of lipofuscin in the retinal pigment epithelium [1].
Die Methode der Darstellung der Fundus-Autofluoreszenz in vivo ermöglicht die nicht-invasive Bilderfassung und Quantifizierung von Lipofuszin im retinalen Pigmentepithel [1].
ParaCrawl v7.1
Starting from the choroid, new capillaries penetrate Bruch's membrane and the retinal pigment epithelium (RPE).
Aus der Chorioidea wachsen neue Kapillaren durch die Bruch'sche Membran und das retinale Pigmentepithel (RPE).
ParaCrawl v7.1
In a conditional knockout study of Otx2 in mice, scientists saw progressive alterations of retinal pigment epithelium (RPE) and photoreceptor cells.
In einer bedingten knockout Studie von Otx2 in den Mäusen, sahen Wissenschaftler progressive Änderungen von Netzhautpigmentepithel- (RPE) und -fotorezeptorzellen.
ParaCrawl v7.1
Several lines of evidence suggest that the retinal pigment epithelium (RPE) plays a key role in the pathogenesis of age-related macular degeneration (ARMD).
Bei der Pathogenese der altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) spielt das retinale Pigmentepithel (RPE) nach bisherigen Erkenntnissen eine Schlüsselrolle.
ParaCrawl v7.1
In the event of large retinal tears or extensive retinectomy, the perfluorocarbon can come into contact with the retinal pigment epithelium (RPE), producing postoperative subretinal drops which can damage the RPE and retina.
Kommt Perfluorkarbon bei Netzhaut-Riesenrissen oder ausgedehnten Retinektomien mit dem retinalen Pigmentepithel (RPE) in Kontakt, können sich postoperativ subretinale Tropfen zeigen, die RPE und Netzhaut schädigen.
ParaCrawl v7.1
The photoreceptors and retinal pigment epithelium have a subset of Rab proteins that prefer to be escorted by REP1 over REP2.
Die Fotorezeptoren und Netzhautdas pigmentepithel haben eine Teilmenge Rab-Proteine, die es vorziehen, durch REP1 Ã1?4ber REP2 eskortiert zu werden.
ParaCrawl v7.1
Intraoperatively, retinal detachment and removal or laser coagulation of the subretinal neovascularization membrane (SRNV) was followed by a 20 to 45-degree rotation of the retina around the optic nerve (depending on the extent of the retinal pigment epithelium [RPE] defect) and injection of silicone oil.
Intraoperativ wurde nach Netzhautablösung und Entfernung oder Laserkoagulation der subretinalen Neovaskularisationsmembran (SRNV) die Netzhaut je nach Defekt des retinalen Pigmentepithels (RPE) zwischen 20 und 45 Grad um den Sehnerv rotiert und Siliconöl injiziert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases