Translation of "Retinoscopy" in German
The
readings
of
the
wave-front
autorefractometer
were
compared
to
the
results
of
retinoscopy
under
cycloplegia.
Die
Ergebnisse
des
Wellenfront
Autorefraktometers
wurden
mit
denen
Ergebnissen
einer
Skiaskopie
unter
Zykloplegie
verglichen.
ParaCrawl v7.1
They
offer
a
more
direct
basis
for
understanding
of
the
partly
difficult
processes
of
retinoscopy.
Sie
bieten
eine
anschauliche
Grundlage
für
das
Verständnis
der
zum
Teil
nicht
trivialen
Zusammenhänge
beim
Skiaskopieren.
ParaCrawl v7.1
Corneal
ultrasound
pachymetry,
applanation
tonometry,
and
slit-lamp
examination
(additionally
to
a
clinical
routine
examination
with
retinoscopy,
funduscopy,
measurement
of
axial
length
and
corneal
diameter)
were
performed
before
and
for
at
least
three
months
after
glaucoma
surgery.
Eine
Ultraschall-Pachymetrie,
Applanationstonometrie
und
Spaltlampenmikroskopie
(zusätzlich
zu
einer
klinischen
augenärztlichen
Routineuntersuchung
mit
Skiaskopie,
Funduskopie,
Messung
der
Bulbuslänge
und
des
Hornhautdurchmessers)
wurde
vor
und
regelmäÃ
ig
bis
mindestens
drei
Monate
nach
der
Glaukomoperation
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
distance
and
near
refraction
was
determined
pre-
and
after
7
days
after
pharmaceutical
stimulation
by
retinoscopy
and
from
these
measurements
we
have
calculated
the
range
of
accommodation.
Die
Fern-
und
Nahrefraktion
wurde
präoperativ
und
nach
7
Tagen
pharmakologisch
induziert
und
mittels
Skiaskopie
gemessen
und
daraus
die
Akkommodationsbreite
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Objective
refraction
(retinoscopy,
objective
refractometry),
visual
acuity,
age
and
scotopic
pupil
diameter
were
compared
with
regression
analysis.
Objektive
Refraktion
(Skiaskopie,
objektive
Refraktometrie),
Sehschärfe,
Alter
und
skotopischer
Pupillendurchmesser
wurden
anhand
einer
Regressionsanalyse
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Discussion:
Video
and
animation
are
matching
the
dynamic
phenomena
on
retinoscopy
better
than
photos
or
drawings.
Diskussion:
Video
und
Animation
tragen
eher
den
dynamischen
Vorgängen
beim
Skiaskopieren
Rechnung
als
fotografische
Aufnahmen
und
statische
Skizzen.
ParaCrawl v7.1