Translation of "Retirement age" in German
Brussels'
remit
does
not
cover
the
retirement
age,
for
example.
Brüssels
Aufgabenbereich
deckt
beispielsweise
nicht
das
Rentenalter
ab.
Europarl v8
We
do
not
need
a
uniform
European
retirement
age.
Wir
brauchen
kein
einheitliches
europäisches
Renteneintrittsalter.
Europarl v8
The
EU
should
persuade
Member
States
to
raise
the
retirement
age.
Die
EU
soll
die
Mitgliedstaaten
davon
überzeugen,
das
Renteneintrittsalter
zu
erhöhen.
Europarl v8
Now,
they
are
supposed
to
turn
around
national
budgets
by
taking
cuts
in
their
pensions
and
accepting
a
higher
retirement
age.
Jetzt
sollen
sie
auch
noch
mit
Rentenkürzungen
und
höherem
Renteneintrittsalter
die
Haushalte
sanieren!
Europarl v8
In
Germany,
the
retirement
age
has
been
increased
to
67
years.
In
Deutschland
wurde
das
Renteneintrittsalter
auf
67
Jahre
heraufgesetzt.
Europarl v8
There
is
unlikely
to
be
a
pension
or
a
retirement
age
in
2030.
Wahrscheinlich
gibt
es
2030
weder
ein
Altersgeld
noch
ein
Rentenalter.
TED2013 v1.1
Therefore
the
average
age
of
leaving
the
labour
market
may
be
higher
than
the
average
effective
retirement
age.
Aus
diesen
Gründen
kann
das
Erwerbsaustrittsalter
höher
sein
als
das
durchschnittliche
effektive
Renteneintrittsalter.
TildeMODEL v2018
After
that
the
statutory
retirement
age
will
be
coupled
to
life
expectancy.
Anschließend
wird
das
gesetzliche
Renteneintrittsalter
an
die
Entwicklung
der
Lebenserwartung
gekoppelt.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
pension
reform
introduced
in
2000,
the
retirement
age
has
already
slightly
increased.
Aufgrund
der
im
Jahr
2000
eingeleiteten
Rentenreform
ist
das
Renteneintrittsalter
bereits
leicht
angestiegen.
TildeMODEL v2018
The
statutory
retirement
age
will
rise
in
steps
to
67
years
from
2012
onwards.
Das
gesetzliche
Rentenalter
wird
ab
2012
schrittweise
auf
67
Jahre
angehoben.
TildeMODEL v2018