Translation of "Retirement pension" in German
The
amount
is
calculated
in
the
same
way
as
the
retirement
pension.
Die
Höhe
der
Berufsunfähigkeitsrente
wird
genauso
festgelegt
wie
die
Altersrente.
TildeMODEL v2018
Does
the
transferor
receive
a
normal
retirement
pension
paid
by
the
Member
State?
Wird
dem
Abgebenden
eine
Altersrente
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
gezahlt?
DGT v2019
New
entrants’
retirement
age
shall
be
linked
to
the
state
pension
retirement
age;
Das
Renteneintrittsalter
für
neue
Bedienstete
wird
an
das
Eintrittsalter
staatlicher
Renten
gekoppelt;
DGT v2019
New
entrants’
retirement
age
shall
be
linked
to
the
state
pension
retirement
age.’;
Das
Renteneintrittsalter
für
neue
Bedienstete
wird
an
das
gesetzliche
Renteneintrittsalter
gekoppelt.“
DGT v2019
This
system
provides
access
to
health
insurance,
unemployment
insurance,
retirement
pension
systems
and,
accident
insurance.
Dieses
System
umfaßt
den
Zugang
zu
Kranken-,
Arbeitslosen-,
Renten-
und
Unfallversicherung.
TildeMODEL v2018
Finally,
we
need
to
re-think
retirement
and
pension
schemes.
Fünftens
schließlich
müssen
wir
Ruhestand
und
Altersversorgung
überdenken.
TildeMODEL v2018
Even
though
he's
only
about
a
year
from
is
retirement
and
his
pension.
Obwohl
er
nur
noch
ein
Jahr
bis
zum
Ruhestand
und
zur
Rente
hat.
OpenSubtitles v2018
The
invalidity
pension
is
in
fact
replaced
at
retirement
age
by
a
retirement
pension.
Beim
Eintritt
in
das
Rentenalter
wird
die
Invalidenrente
durch
eine
Altersrente
ersetzt.
EUbookshop v2
The
age
as
of
which
the
full
rate
of
retirement
pension
is
payable
is,
in
principle,
65
for
both
men
and
women.
Grundsätzlich
erhalten
Männer
und
Frauen
ab
65
Jahren
die
volle
Rente.
EUbookshop v2
Persons
aged
from
18
to
66
drawing
an
early
retirement
pension.
Behinderte
zwischen
18
und
66
Jahren,
die
eine
vorgezogene
Rente
beziehen.
EUbookshop v2