Translation of "Retrace" in German
Yeah.
I'll
retrace
his
steps,
see
if
I
can
find
anything.
Ich
werde
seine
Schritte
zurückverfolgen,
ob
ich
etwas
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
need
to
retrace
our
steps.
Vielleicht
müssen
wir
unsere
Schritte
zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
We
can
go
to
Bulgaria,
retrace
our
lives.
Wir
können
nach
Bulgarien
gehen
-
und
unsere
Leben
nachvollziehen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
retrace
every
one
of
Ted's
footsteps.
Wir
müssen
jeden
von
Ted
Schritten
zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
to
scan
traffic
cameras,
retrace
his
steps.
Ich
muss
die
Verkehrskameras
scannen
und
seinen
Weg
zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
gonna
retrace
your
steps
a
bit.
Nun,
wir
werden
deine
Schritte
ein
wenig
zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
retrace
your
steps
and
find
the
breach.
Wir
müssen
Ihre
Schritte
zurückverfolgen
und
das
Leck
finden.
OpenSubtitles v2018
If
you
retrace
their
steps,
somewhere
they'll
coincide.
Wenn
Sie
ihre
Schritte
zurückverfolgen,
werden
sie
irgendwo
zusammenlaufen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
call
up
the
cab
company,
see
if
we
can
retrace
her
whereabouts.
Ich
kontaktiere
das
Taxiunternehmen
und
schaue,
ob
wir
ihre
Schritte
zurückverfolgen
können.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can
retrace
Charlene's
steps
and
that'll
bring
him
out
into
the
open.
Vielleicht
kann
ich
Charlenes
Schritte
nachvollziehen,
was
ihn
heraustreiben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Let's
retrace
our
steps--
get
back
to
the
part
of
space
we
were
in
before
all
this
started
happening.
Verfolgen
wir
unsere
Schritte
dahin
zurück,
wo
wir
uns
zu
Anfang
befanden.
OpenSubtitles v2018
I
had
freelance
agents
retrace
every
step
of
every
hour
she's
taken
outside
operations
since
her
surrender.
Ich
habe
jeden
ihrer
Schritte
verfolgen
lassen,
seit
sie
sich
gestellt
hat.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
know
what?
Please,
let's
just
retrace
your
steps
and
maybe
we
can
find
your
wallet.
Lass
uns
einfach
deine
Wege
zurückverfolgen,
vielleicht
finden
wir
ja
dein
Portemonnaie.
OpenSubtitles v2018