Translation of "Retract" in German
We
completely
share
the
view
that
the
Commission
ought
to
retract
its
proposal.
Wir
teilen
entschieden
die
Ansicht,
daß
die
Kommission
ihren
Vorschlag
zurückziehen
soll.
Europarl v8
Now,
they
normally
retract
as
soon
as
a
crab
touches
them.
Normalerweise
ziehen
sie
sich
zurück,
sobald
eine
Krabbe
sie
berührt.
TED2013 v1.1
Q.
What
if
the
needle
did
not
retract
after
my
injection?
Was
mache
ich,
wenn
die
Nadel
nach
der
Injektion
nicht
zurückgezogen
wird?
ELRC_2682 v1
The
needle
will
automatically
retract
from
the
skin
and
be
capped.
Die
Nadel
wird
sich
automatisch
aus
der
Haut
zurückziehen
und
verschließen.
EMEA v3
Perhaps
we...
We
can
retract
the
announcement
that
Peter
Malik
is
going
to
address
the
rally.
Ziehen
wir
die
Meldung
zurück,
dass
Peter
Malik
spricht.
OpenSubtitles v2018
The
needle
will
automatically
retract
with
an
audible
click.
Die
Nadel
wird
automatisch
mit
einem
hörbaren
Klick
zurückgezogen.
TildeMODEL v2018
What
if
the
needle
did
not
retract
after
my
injection?
Was
mache
ich,
wenn
die
Nadel
nach
der
Injektion
nicht
zurückgezogen
wird?
TildeMODEL v2018
Retract
any
foreskin
from
the
head
of
the
penis.
Ziehen
Sie
die
Vorhaut
zurück,
um
die
Eichel
freizulegen.
TildeMODEL v2018
Now
it
seems
I
must
retract
it
with
vigor.
Es
scheint
nun,
dass
ich
das
mit
Entschiedenheit
zurückziehen
muss.
OpenSubtitles v2018