Translation of "Retrieving" in German
An
error
occurred
while
retrieving
the
list
of
available
backends:
Beim
Laden
der
Druckerliste
ist
ein
Fehler
aufgetreten:
KDE4 v2
Retrieving
Details
for
Bug
%1
(%2)
Einzelheiten
des
Fehlers
%1
werden
abgeholt
(%2)
KDE4 v2
Retrieving
details
for
bug
#%1
(%2)
Einzelheiten
des
Fehlers
%1
werden
abgeholt
(%2)
KDE4 v2
An
error
occurred
while
retrieving
the
printer
list:
Beim
Laden
der
Druckerliste
ist
ein
Fehler
aufgetreten:
KDE4 v2
An
error
occurred
while
retrieving
the
printer
list.
Beim
Laden
der
Druckerliste
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
He
claims
you
were
retrieving
this
bag.
Er
behauptet,
Sie
hätten
diese
Tasche
abgeholt.
OpenSubtitles v2018
No
way
of
retrieving
his
call
record.
Kein
Chance,
seine
Anrufliste
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
halfway
around
the
galaxy,
retrieving
this
Orb.
Wir
waren
fast
überall
in
der
Galaxie,
um
den
Orb
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018