Translation of "Retrospect" in German
So
matters
were
less
clear
in
prospect
than
in
retrospect.
Die
Dinge
waren
vorausblickend
also
doch
weniger
klar
als
im
Rückblick.
News-Commentary v14
In
retrospect,
it
is
easy
to
see
why.
Im
Rückblick
ist
der
Grund
dafür
einfach
zu
erkennen.
News-Commentary v14
In
retrospect,
German
reunification
was
more
a
curse
than
a
blessing.
Rückblickend
stellt
sich
die
deutsche
Wiedervereinigung
eher
als
Fluch
denn
als
Segen
dar.
News-Commentary v14
Which
I
guess
was,
now,
in
retrospect,
their
secret
code
for
having
sex.
Was
nun,
im
Nachhinein,
ihr
Geheimwort
für
Sex
war.
OpenSubtitles v2018
Many
of
us
did
things
that
in
retrospect
...
Viele
von
uns
taten
Dinge,
die
im
Nachhinein...
OpenSubtitles v2018
In
retrospect,
I
wonder
who's
side
he
was
really
on.
Rückblickend
frage
ich
mich,
auf
wessen
Seite
er
wirklich
stand.
OpenSubtitles v2018
In
retrospect,
he
should
have.
Im
Nachhinein
hätte
er
das
tun
sollen.
OpenSubtitles v2018
In
retrospect,
I
sort
of
get
that.
Im
Nachhinein
versteh
ich
das
sogar.
OpenSubtitles v2018
I
realized,
in
retrospect,
perhaps
too
many
words.
Jetzt
im
Nachhinein
muss
ich
zugeben,
vielleicht
zu
viele
Worte.
OpenSubtitles v2018