Translation of "Retrospectively" in German
If
we
get
the
change
to
the
treaty,
this
will
be
rectified
retrospectively.
Wenn
wir
die
Vertragsänderung
kriegen,
dann
wird
das
im
Nachhinein
geheilt
werden.
Europarl v8
EUR.1
movement
certificates
issued
retrospectively
must
be
endorsed
with
one
of
the
following
phrases:
Nachträglich
ausgestellte
Warenverkehrsbescheinigungen
EUR.1
müssen
einen
der
folgenden
Vermerke
tragen:
DGT v2019
Movement
certificates
EUR.1
issued
retrospectively
must
be
endorsed
with
one
of
the
following
phrases:
Nachträglich
ausgestellte
Warenverkehrsbescheinigungen
EUR.1
müssen
einen
der
folgenden
Vermerke
tragen:
DGT v2019
The
compromise
contains
retroactive
measures,
and
we
cannot
back
a
legislative
text
which
alters
the
rules
retrospectively.
Wir
können
keine
Rechtsvorschriften
gutheißen,
die
die
Spielregeln
im
nachhinein
ändern.
Europarl v8
Tumour
samples
from
approximately
81%
of
patients
were
analysed
retrospectively
for
KRAS
expression.
Tumorproben
von
etwa
81%
der
Patienten
wurden
retrospektiv
auf
K-Ras-Expression
untersucht;
ELRC_2682 v1
HER2
receptor
status
was
retrospectively
determined
by
central
laboratory
testing.
Der
HER2-Status
wurde
retrospektiv
mittels
zentraler
Laboruntersuchungen
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Movement
certificates
EUR.1
issued
retrospectively
shall
be
endorsed
with
the
following
phrase:
Die
nachträglich
ausgestellte
Warenverkehrsbescheinigung
EUR.1
ist
mit
dem
folgenden
Vermerk
zu
versehen:
DGT v2019