Translation of "Retrusion" in German
This
leads
to
a
dynamic
occlusion
in
protrusion
and
retrusion.
Dies
führt
zu
einer
dynamischen
Okklusion
bei
Protrusion
und
Retrusion.
EuroPat v2
Similarly,
a
retrusion
of
the
whole
mandible
can
be
achieved
by
an
activation
of
the
spring
bow.
Ebenso
kann
durch
Aktivierung
des
Federbügels
eine
Retrusion
des
Unterkiefer-Komplexes
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
palatal
area
of
the
upper
anterior
teeth
is
blocked
out
with
wax
in
order
to
allow
a
retrusion.
Dabei
wird
der
Bereich
palatinal
der
Oberkieferzähne
ausgewachst,
damit
eine
Retrusion
möglich
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ensuing
gaps
were
preferably
closed
by
resolving
the
crowding
but,
in
many
cases,
also
by
additional
retrusion
of
the
front
of
the
mandible,
once
again
reducing
upper
lip
prominence.
Die
dadurch
entstandenen
Lücken
wurden
vornehmlich
durch
Auflösung
des
Engstandes
aber
in
manchen
Fällen
auch
durch
zusätzliche
Retrusion
der
Unterkieferfront
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
characteristic
features
such
as
the
ISS
(immediate
side
shift)
and
Bennett's
angle,
retrusion
and
the
horizontal
condyle
inclination
are
set
and
calculated
on
the
VA.
Hierzu
werden
am
VA
charakteristische
Merkmale
wie
der
ISS
(immediate
side
shift)
und
der
Bennettwinkel,
die
Retrusion
und
die
horizontale
Kondylenbahnneigung
eingestellt
und
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
pull
of
the
masticatory
muscles
leads
to
shortening
of
the
mandibular
ramus
resulting
in
a
more
or
less
severe
anterior
open
bite
with
retrusion
of
the
mandible.
Hier
führt
der
Zug
der
Kaumuskulatur
zu
einer
Verkürzung
des
Unterkieferasts,
daraus
resultiert
ein
mehr
oder
weniger
stark
ausgeprägter,
anterior
offener
Biss
mit
Rücklage
des
Unterkiefers.
ParaCrawl v7.1
Le
Fort
I
osteotomy
is
indicated
in
a
well-shaped
alveolar
process
with
full
dentition,
with
maxillary
retrusion
or
protrusion,
and
if
the
vertical
maxillary
alveolar
process
is
either
too
long
or
too
short.
Die
Le
Fort
I-Osteotomie
ist
indiziert
bei
wohlausgeformtem,
vollbezahntem
Alveolarfortsatz,
bei
einer
Rücklage
oder
Vorlage
des
Oberkiefers
und
bei
vertikal
zu
langem
oder
zu
kurzem
Oberkieferalveolarfortsatz.
ParaCrawl v7.1