Translation of "Retune" in German

This device uses the retune~ object to tune the audio to a given scale.
Diese Anwendung nutzt das Max-Objekt retune~, um Audio-Signale an gewählte Tonleitern anzupassen.
ParaCrawl v7.1

To calm skin and retune moisture and protection, we have developed the Happy Days line of care products Â
Um die Haut zu beruhigen, ihr Feuchtigkeit und Schutz zurückzugeben, haben wir die Pflegelinie Happy Days entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The Retune Festival, which took place for the first time in 2012, brings together more than 250 creative people to discuss the interfaces between design, art, and technology.
Auf dem Retune Festival, das 2012 zum ersten Mal stattfand, kommen mehr als 250 Kreative zusammen, um über die Schnittstellen von Design, Kunst und Technologie zu diskutieren.
CCAligned v1

Sound: Pre-Wi-Fi, Bose established a name for delivering great sound from something so small, but now the market is crowded with competition, Bose’s ear for sound needs a retune.
Klingen: Pre-Wi-Fi, Bose etabliert einen Namen für die Bereitstellung von großen Ton von etwas so klein, aber jetzt ist der Markt mit Wettbewerb gedrängt, Bose Ohr für Klang braucht einen retune.
ParaCrawl v7.1

To calm skin and retune moisture and protection, we have developed the Happy Days line of care products
Um die Haut zu beruhigen, ihr Feuchtigkeit und Schutz zurückzugeben, haben wir die Pflegelinie Happy Days entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Since we use log N1MM DX cluster, Bandmap-in and RETUNE the specified frequency band or software, this is a very important element of the operator.
Da wir log N1MM DX-Cluster, Bandmap-in und RETUNE die angegebene Frequenzband oder Software, Dies ist ein sehr wichtiges Element des Betreibers.
ParaCrawl v7.1