Translation of "Return air" in German
This
assures
that
the
return
air
enters
only
the
intake
chamber
24.
Dadurch
ist
sichergestellt,
daß
die
Umluft
ausschließlich
den
Saugraum
24
beaufschlagt.
EuroPat v2
Consequently
the
suctioning
of
the
return
air
is
facilitated
and
made
easier.
Dadurch
wird
die
Ansaugung
der
Rückluft
erleichtert.
EuroPat v2
The
cooling
air
stream
may
be
composed
in
freely
selectable
components
of
fresh
air
and
return
air.
Der
Kühlluftstrom
kann
sich
in
frei
wählbaren
Anteilen
aus
Frischluft
und
Umluft
zusammensetzen.
EuroPat v2
Between
these
spacers
19a
accordingly
there
are
located
inlet
openings
26
into
the
return
air
guide
means
18a.
Zwischen
den
Abstandhaltern
19a
befinden
sich
somit
Eintrittsöffnungen
26
in
die
Rückluftführung
18a.
EuroPat v2
A
mixing
of
the
dry
inlet
air
with
the
moist
return
air
does
not
take
place.
Eine
Vermischung
der
trockenen
Zuluft
mit
der
feuchten
Rückluft
findet
nicht
statt.
EuroPat v2
The
return
air
flows
through
a
line,
which
in
FIG.
Die
Rückluft
fließt
durch
eine
Leitung,
welche
in
der
Darstellung
nach
Fig.
EuroPat v2
This
facilitates
penetration
of
the
return
air
into
the
disruptive
contour
space.
Dadurch
wird
ein
Eindringen
der
Rückluft
in
den
Bremskonturraum
erleichtert.
EuroPat v2
The
portion
of
the
return
air
that
is
sucked
in
through
the
openings
10
is
not
cooled.
Der
über
die
Öffnungen
10
angesaugte
Anteil
der
Rückluft
wird
nicht
gekühlt.
EuroPat v2