Translation of "Return authorization" in German
Product
must
be
returned
within
30
days
of
issuance
of
Return
Authorization
number.
Das
Produkt
muss
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Ausstellung
der
RA-Nummer
zurückgesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
this
form
to
request
return
merchandise
authorization.
Bitte
benutzen
Sie
dieses
Formular,
um
den
Return
Merchandise
Authorization
beantragen.
CCAligned v1
They
can
provide
the
required
Return
Authorization
Number
(RAN)
and
the
necessary
shipping
details.
Dieses
kann
die
angeforderte
Rückgabe-Autorisations-Nummer
(RAN)
sowie
die
erforderlichen
Versandunterlagen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
a
Return
Authorization
Number
(RAN)
must
be
assigned.
In
diesem
Fall
muss
eine
Rückgabe-Autorisations-Nummer
(RAN)
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
must
be
returned
to
us
within
30
calendar
days
of
the
issuance
of
the
Return
Authorization
Number.
Das
Produkt
muss
innerhalb
von
30
Kalendertagen
nach
Ausstellung
der
RA-Nummer
an
uns
zurückgesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
can
I
not
create
an
RMA
(Return
Materials
Authorization)
on
the
website?
Warum
kann
ich
keine
RMA
(Return
Materials
Authorization)
auf
der
Website
erstellen?
ParaCrawl v7.1
For
detailed
information
about
Repair-RMA
(Return
Material
Authorization)
process,
please
contact
Customer
support.
Für
detaillierte
Informationen
zum
Reparatur-RMA-Prozess
(Return
Material
Authorization),
kontaktieren
Sie
bitte
den
Kundendienst.
CCAligned v1
Then
create
online
a
corresponding
RMA
(Return
Material
Authorization)
request
here.
Dann
erstellen
Sie
hier
online
ganz
einfach
eine
entsprechende
RMA
(Return
Material
Authorization)
Anfrage.
ParaCrawl v7.1