Translation of "Return email" in German
How
often
do
you
proactively
return
to
the
email
or
Web
site?
Wie
oft
sind
Sie
proaktiv
Rückkehr
zu
die
E-Mail-oder
Web-Seite?
ParaCrawl v7.1
A
confirmation
will
be
sent
to
the
tenant
by
return
email.
Der
Mieter
erhält
postwendend
eine
Bestätigung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
return
confirmation
by
email
when
we
receive
your
return.
Wir
besorgen
Ihnen
eine
Rücksendebestätigung
per
E-Mail
sobald
wir
Ihre
Retoure
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
your
return
instructions
and
return
label
by
email.
Sie
wird
Ihre
Rückkehr
Anweisungen
zu
erhalten
und
Rücketikett
per
E-Mail.
CCAligned v1
Return
members
with
email
addresses
containing
this
value.
Findet
Mitglieder,
deren
E-Mail-Adresse
diesen
Wert
enthält.
CCAligned v1
We
use
return
email
addresses
to
answer
the
email
we
receive.
Wir
verwenden
als
Antwortadresse,
die
Email-Adresse,
die
wir
empfangen
haben.
ParaCrawl v7.1
They
also
deviously
changed
the
return
email
address
in
the
letter
to
that
of
the
spies.
Sie
änderten
auch
willkürlich
die
Antwortadresse
in
die
der
Spione
um.
ParaCrawl v7.1
We
will
confirm
receipt
of
your
return
by
email
and
authorise
the
refund.
Nach
Einlangen
der
Retoure
senden
wir
Ihnen
ein
E-Mail
und
veranlassen
die
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
You
can
sign
a
return
via
the
email
address
that
you
can
find
under
the
"Contact"
option.
Sie
können
eine
Rücksendung
über
die
E-Mail-Adresse
ankündigen,
die
Sie
unter
"Kontakt"
finden.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
in
legible,
printed
letters
and
return
by
email,
fax
or
post!
Bitte
in
lesbaren
Druckbuchstaben
ausfüllen
und
per
E-Mail,
Fax
oder
auf
dem
Postweg
zurücksenden!
ParaCrawl v7.1
Send
the
message
and
receive
the
results
via
return
email
within
seconds.
Versenden
Sie
die
Nachricht
und
erhalten
Sie
innerhalb
von
Sekunden
eine
E-Mail
mit
den
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
customer
can
fill
in
our
customer
returns
form
and
return
it
via
email
to
[email protected]
.
Alternativ
können
Sie
auch
unseren
Fragebogen
zu
Kundenrücksendungen
ausfüllen
und
per
E-Mail
an
[email protected]
senden.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
einfach
das
Antragsformular
aus
und
senden
Sie
es
per
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
All
confirmations
are
generally
confirmed
by
return
email/fax
within
24
hours.
Alle
Rückmeldungen
werden
in
der
Regel
durch
die
Rücksendung
per
E-Mail
/
Fax
innerhalb
von
24
Stunden
bestätigt.
CCAligned v1