Translation of "Return of investment" in German
The
business
plan
refers
to
a
return
on
investment
of
17,13
%
per
annum.
Im
Geschäftsplan
wird
von
einer
Investitionsrendite
von
17,13
%
pro
Jahr
ausgegangen.
DGT v2019
Return
of
investment
and
cash
flow
situation
developed
exponentially
negative.
Bei
Kapitalrendite
und
Cashflow
potenzierte
sich
der
Negativtrend.
DGT v2019
Parties
pointed
out
possible
inaccuracies
in
the
calculation
of
return
on
investment.
Einige
Parteien
wiesen
auf
mögliche
Ungenauigkeiten
bei
der
Berechnung
der
Kapitalrendite
hin.
DGT v2019
So,
what
kind
of
return
on
investment
are
you
getting
on
these
drinks?
Also,
welche
Rendite
erwarten
Sie
von
diesen
Drinks?
OpenSubtitles v2018
It
will
cause
upheaval
and
disruption
of
the
expected
streams
of
return
on
investment.
Es
wird
Umwälzungen
und
eine
Unterbrechung
der
zu
erwartenden
Ströme
von
Rendite
verursachen.
OpenSubtitles v2018
In
the
latter
country,
the
rate
of
return
on
investment
actually
became
negative
(Chart
8).
In
Israel
war
die
Rendite
sogar
negativ
(Schaubild
8).
EUbookshop v2
In
Israel,
the
rate
of
return
on
investment
became
negative
(Chart
9).
In
Israel
war
die
Rendite
negativ
(Schaubild
9).
EUbookshop v2
Now,
that
kind
of
return
on
investment,
you
can't...
So
eine
Rendite
kann
man
nicht...
OpenSubtitles v2018
In
the
context
of
the
financing
question,
the
keyword
"return
of
investment"
inevitably
appeared.
Im
Kontext
der
Finanzierungsfrage
tauchte
unumgänglich
das
Stichwort
"Rendite"
auf.
ParaCrawl v7.1
We
maximize
carefully
ROI
(Return
Of
Investment)!
Wir
maximieren
den
ROI
(Return
On
Investment)
mit
großer
Genauigkeit!
CCAligned v1
The
average
return
on
investment
of
our
projects
is
1.5
years!
Der
durchschnittliche
Return
on
Investment
unserer
Projekte
beträgt
1,5
Jahre!
CCAligned v1
That
represents
a
return
on
investment
of
roughly
30%.
Das
entspricht
einem
Return
on
Investment
von
insgesamt
rund
30%.
ParaCrawl v7.1
Low
service
costs
and
good
location
result
in
fast
return
of
investment.
Durch
niedrige
Regiekosten
und
gute
Location
zahlt
sich
die
Investition
schnell
aus.
ParaCrawl v7.1
Visualize
historical
investment
strategies,
stress
scenarios,
recovery
periods
and
risk/return
characteristics
of
investment
scenarios.
Visualisieren
Sie
historische
Anlagestrategien,
Stressszenarien,
Erholungsperioden
und
Risiko-/Ertragsmerkmale
von
Anlageszenarien.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
targeting
a
return
on
investment
of
2.7%
for
2017.
Als
Kapitalanlagerendite
strebt
das
Unternehmen
für
2017
einen
Wert
von
2,7
%
an.
ParaCrawl v7.1
Low
integration
expenditure
allows
you
to
achieve
a
fast
ROI
(Return
of
Investment)
Durch
geringen
Integrationsaufwand
erreichen
Sie
einen
schnellen
ROI
(Return
of
Investment).
CCAligned v1