Translation of "Return on investment" in German
These
two
reasons
explain
the
artificially
high
increase
on
return
on
investment
during
the
IP.
Die
künstliche
Steigerung
der
RoI
im
UZ
ist
auf
diese
beiden
Gründe
zurückzuführen.
DGT v2019
This
table
shows
a
clear
deterioration
in
its
return
on
investment
during
the
period
considered.
Sie
zeigt
das
deutliche
Absinken
der
Kapitalrendite
im
Bezugszeitraum.
DGT v2019
The
return
on
investment
followed
a
similar
downward
trend
as
that
seen
for
profitability.
Bei
der
Kapitalrendite
zeigte
sich
eine
ähnliche
rückläufige
Entwicklung
wie
bei
der
Rentabilität.
DGT v2019
Return
on
investment
increased
from
the
year
2000
to
the
year
2001
by
15
percentage
points.
Die
Kapitalrendite
stieg
von
2000
bis
2001
um
15
Prozentpunkte.
DGT v2019
A
reasonable
return
on
investment
is
important
and
should
be
taken
into
consideration.
Eine
angemessene
Investitionsrendite
ist
wichtig
und
sollte
in
Betracht
gezogen
werden.
Europarl v8
Therefore
I
would
urge
that
there
be
a
provision
for
a
reasonable
return
on
investment.
Deshalb
halte
ich
es
für
ratsam,
eine
angemessene
Investitionsrendite
anzustreben.
Europarl v8
It's
not
going
to
cost
that
much,
and
the
return
on
that
investment
is
huge.
Es
wird
nicht
so
viel
kosten
und
die
Investitionsrendite
ist
enorm.
TED2020 v1
During
the
period
under
review,
the
return
on
investment
followed
a
trend
similar
to
the
one
of
profitability.
Im
Überprüfungszeitraum
folgte
die
RoI
einem
mit
demjenigen
der
Rentabilität
vergleichbaren
Trend.
JRC-Acquis v3.0
This
decrease
in
the
sales
prices
had
a
direct
negative
impact
on
its
profitability,
cash-flow,
investments
and
return
on
investment.
Dies
hatte
unmittelbare
negative
Auswirkungen
auf
Rentabilität,
Cashflow,
Investitionen
und
Kapitalrendite.
DGT v2019