Translation of "Return pattern" in German
European
aquaculture
must
return
to
a
pattern
of
sustainable
growth
that
enables
it
to
meet
demand
for
nutritional,
healthy,
safe
aquatic
products.
Die
europäische
Aquakultur
muss
zu
einem
nachhaltigen
Wachstum
zurückkehren,
um
der
Nachfrage
nach
nahrhaften,
gesunden
und
sicheren
aquatischen
Erzeugnissen
entsprechen
zu
können.
TildeMODEL v2018
With
the
return
of
the
pattern
thread
guide
24,
the
pattern
thread
28
is
again
pulled
and
guided
to
the
warp
stitch
row
which
is
formed
by
the
knitting
needle
4a
as
is
indicated
in
the
unpatterned
section
80
of
the
warp
stitch
row
744
of
FIG.
Beim
Zurückgehen
des
Musterfadenführers
24
wird
der
Musterfaden
28
wieder
angezogen
und
zu
dem
Kettmaschenstäbchen
geführt,
welches
durch
die
Wirknadel
4a
gebildet
wird,
wie
dies
für
den
ungemusterten
Abschnitt
80
des
Kettmaschenstäbchens
74
4
der
Fig.
EuroPat v2
What
is
consistently
visible
is
a
return
to
patterns
that
once
struck
us
as
impressive.
Das
Zurückgehen
zu
Mustern,
die
als
beeindruckend
erlebt
wurden,
ist
immer
spürbar.
ParaCrawl v7.1
Hit
at
the
end
of
the
1980s
by
recession
and
political
upheaval,
Europe
is
seeking
to
return
to
patterns
of
growth,
com
petitiveness
and
employment
as
it
moves
towards
the
year
2000.
Nach
Wirtschaftsrezession
und
tiefgreifenden
politischen
Umwälzungen
Ende
der
80er
Jahre
sucht
Europa
kurz
vor
Beginn
des
neuen
Jahrtausends
einen
Weg
zurück
zu
Wachstum,
Wettbewerbsfähigkeit
und
Beschäftigung.
EUbookshop v2
Knowing
the
addresses
and
locations
of
the
repeaters,
the
fault
finder
is
in
a
position
to
perform
measurements
at
any
time
in
order
to
test
the
quality
of
the
transmission
path
from
the
fault-locating
terminal
to
any
of
the
repeaters
by
closing
the
loop
in
any
of
the
repeaters
under
remote
control,
transmitting
a
test
pattern,
and
comparing
the
test
pattern
returning
to
the
fault
finder
via
the
closed
test
loop
with
the
transmitted
test
pattern
to
measure
the
bit
error
rate,
for
example.
Nach
Kenntnis
der
Adressen
der
vorhandenen
Zwischenregeneratoren
und
des
dazugehörigen
Standortes
ist
das
Ortungsgerät
in
der
Lage,
jederzeit
Messungen
durchzuführen,
um
die
Qualität
der
Übertragungsstrecke
vom
ortenden
Endgerät
aus
jeweils
bis
zu
einem
der
Zwischenregeneratoren
zu
untersuchen,
indem
es
ferngesteuert
die
Schleife
in
irgendeinem
Zwischenregenerator
schließt,
ein
Prüfmuster
aussendet
und
das
über
die
geschlossene
Prüfschleife
zurück
zum
Ortungsgerät
gelangende
Prüfmuster
mit
dem
gesendeten
vergleicht,
um
z.B.
die
Bitfehlerhäufigkeit
zu
messen.
EuroPat v2
When
you
have
experience
data
on
your
products
taken
from
multiple
channels,
you
can
begin
to
connect
the
customer
sentiment
to
the
reason
behind
returns,
to
detect
patterns.
Wenn
Sie
Erfahrungsdaten
zu
Ihren
Produkten
aus
mehreren
Kanälen
haben,
können
Sie
beginnen,
die
Stimmung
der
Kunden
mit
den
Gründen
für
Retouren
in
Zusammenhang
zu
bringen
und
dadurch
Muster
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
newly
refined
body
awareness
allows
clients
to
quickly
identify
and
correct
returning
old
patterns,
even
after
the
series
have
been
completed.
Die
neu
erlernte
verfeinerte
Wahrnehmung
des
Körpers
ermöglicht
es
den
Klienten
auch
nach
Abschluss
einer
Zehner-Serie,
wiederkehrende
alte
Muster
schnell
zu
erkennen
und
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The
estate
Giarretta
enchants
already
from
the
entrance
to
the
majesty
of
space,
the
elegance
of
the
surroundings
and
the
fragrance
of
perfumes
that
make
possible
the
realization
of
the
much
hoped-for
return
to
patterns
and
rhythms
of
the
past,
now
overwhelmed
by
modern
life.
Das
Anwesen
Giarretta
verzaubert
bereits
vom
Eingang
der
Majestät
des
Raumes,
die
Eleganz
der
Umgebung
und
dem
Duft
der
Düfte,
die
möglich
die
Realisierung
der
viel
erhoffte
Rückkehr
in
Mustern
und
Rhythmen
der
Vergangenheit,
jetzt
durch
das
moderne
Leben
überfordert
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
face
recognition
due
to
how
the
camera
mechanism
works,
so
I
assume
that
most
A80
owners
will
return
to
PINs,
patterns
or
passwords.
Aufgrund
der
Funktionsweise
des
Kameramechanismus
wird
kein
Gesicht
erkannt.
Daher
gehe
ich
davon
aus,
dass
die
meisten
A80-Besitzer
zu
PINs,
Mustern
oder
Passwörtern
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1