Translation of "Return receipt" in German
Full
name
and
address
for
return
of
this
receipt
(to
be
completed
by
the
proposers)
Name
und
vollständige
Adresse
zur
Rücksendung
der
Eingangsbestätigung
(vom
Antragsteller
auszufüllen)
EUbookshop v2
From
now
on
you
receive
with
each
spare
parts
delivery
a
return
receipt.
Ab
sofort
erhalten
Sie
mit
jeder
Ersatzteil-Lieferung
einen
Rücksendeschein.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
create
a
return
receipt
which
will
then
be
sent
to
you
by
e-mail.
Hier
können
Sie
ein
Rücksendeschein
erstellen
der
Ihnen
dann
per
E-Mail
zugesandt
wird.
CCAligned v1
These
requests
are
made
by
e-mail,
then
if
necessarymail
with
return
receipt.
Diese
Anfragen
werden
per
E-Mail
erfolgen,
dann
gegebenenfallsmit
Rückschein.
ParaCrawl v7.1
In
case
the
return
receipt
is
not
available
you
may
download
it
in
the
WebShop.
Sollte
der
Rücksendeschein
nicht
vorliegen,
so
können
Sie
ihn
im
WebShop
downloaden.
ParaCrawl v7.1
These
requests
are
made
by
e-mail,
then
if
necessary
by
mail
with
return
receipt.
Diese
Anfragen
werden
per
E-Mail
erfolgen,
dann
gegebenenfalls
per
E-Mail
mit
Rückschein.
ParaCrawl v7.1
The
return
receipt
allows
a
quicker
prcessing
of
your
return.
Der
Rücksendeschein
ermöglicht
uns
eine
schnelle
Bearbeitung
Ihre
Retoure.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
a
return
receipt?
Wie
erhalte
ich
einen
Rücksendeschein?
CCAligned v1
Please
indicate
the
reason
forreturn
persuant
to
the
choice
in
the
return
receipt.
Bitte
geben
Sie
den
Grund
für
die
Rücksendung
gemäß
den
Auswahlmöglichkeiten
auf
dem
Rücksendeschein
an.
ParaCrawl v7.1
Send
your
application
by
certified
mail
with
return
receipt
to
the
responsible
BAföG
office.
Schicken
Sie
den
Antrag
am
Besten
per
Einschreiben
und
Rückschein
an
das
zuständige
BAföG-Amt.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
pre-printed
withdrawal
form
on
the
return
receipt
to
exercise
your
right
of
withdrawal.
Um
Ihr
Widerrufsrecht
auszuüben,
können
Sie
das
auf
dem
Rücksendeschein
vorgedruckte
Widerrufsformular
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Notice
or
other
correspondence
to
COMPANY
should
be
sent
by
certified
mail,
return
receipt
requested
to:
Eine
Anzeige
oder
andere
Korrespondenz
an
die
GESELLSCHAFT
sollte
per
Einschreiben
Rückschein
versandt
werden
an:
ParaCrawl v7.1