Translation of "Return to work" in German
Women
return
to
work
after
giving
birth,
and
do
not
take
maternity
leave.
Frauen
nehmen
nach
der
Geburt
ihre
Arbeit
wieder
auf
und
nehmen
keinen
Mutterschaftsurlaub.
Europarl v8
Please
allow
me
now
to
return
to
our
legislative
work.
Bitte
gestatten
Sie
mir
nun,
auf
unsere
legislative
Arbeit
zurückzukommen.
Europarl v8
Those
who
want
to
return
to
work
after
a
career
break
find
it
increasingly
difficult.
Wer
nach
einer
Karrierepause
wieder
einsteigen
will,
hat
es
besonders
schwer.
Europarl v8
They
said
to
drop
this
futile
search
and
return
to
work.
Sie
sagen,
ich
soll
die
Suche
aufgeben
und
meinen
Dienst
wieder
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
He's
asked
you
to
return
to
work
for
him,
hasn't
he?
Er
bat
Sie,
wieder
für
ihn
zu
arbeiten,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Yet
more
and
more
women
want
to
enter
the
labour
market
or
return
to
work.
Immer
mehr
Frauen
wollen
jedoch
einen
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
bzw.
ins
Berufsleben
zurückkehren.
EUbookshop v2
I'll
be
able
to
return
to
work
tomorrow.
Ich
werde
morgen
wieder
zur
Arbeit
gehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
return
to
work
tomorrow.
Ich
möchte,
dass
ihr
morgen
wieder
an
die
Arbeit
geht.
OpenSubtitles v2018
Let
me
roll
you
back,
and
we
can
return
to
work.
Lassen
Sie
mich
Sie
zurücksetzen
und
wir
können
zur
Arbeit
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
If
you
wish
to
return
to
work
at
the
CIA...
Wenn
Sie
wieder
bei
der
CIA
arbeiten
möchten...
OpenSubtitles v2018
Please
terminate
your
call
and
return
to
work.
Bitte
beenden
Sie
Ihren
Anruf
und
kehren
Sie
zur
Arbeit
zurück.
OpenSubtitles v2018
Please
terminate
the
call
and
return
to
work.
Bitte
beenden
Sie
Ihren
Anruf
und
kehren
Sie
zur
Arbeit
zurück.
OpenSubtitles v2018
All
prisoners
return
to
your
work
stations.
Alle
kehren
unverzüglich
zu
ihrer
Arbeit
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
must
return
to
my
work.
Ich
muss
zu
meiner
Arbeit
zurück.
OpenSubtitles v2018