Translation of "Returned check" in German
The
deposit
is
blocked
in
the
recepcion
at
check-in
time
and
returned
to
the
check-out.
Die
Kaution
wird
beim
Check-in
an
der
Rezeption
hinterlegt
und
beim
Check-out
zurückerstattet.
CCAligned v1
This
will
be
returned
at
check-out,
subject
to
a
damage
inspection.
Diese
wird
nach
erfolgter
Überprüfung
der
Unterkunft
auf
eventuelle
Schäden
beim
Check-out
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
will
be
returned
upon
check
out
if
the
property
is
left
in
a
satisfactory
condition.
Die
Kaution
wird
beim
Check-out
und
nach
ordnungsgemäßer
Übergabe
der
Unterkunft
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
returned
upon
check-out
provided
the
key
is
returned.
Diese
wird
beim
Check-out
nach
der
Schlüsselübergabe
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
returned
at
check-out
by
Bank
transfer
or
PayPal.
Diese
wird
Ihnen
beim
Check-out
per
Überweisung
oder
PayPal
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
returned
at
check-out.
Dieser
Betrag
wird
Ihnen
beim
Check-out
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
returned
at
check-out.
Diese
wird
Ihnen
beim
Check-out
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
deposit
will
be
returned
at
check-out
once
the
condition
of
the
apartment
has
been
checked.
Diese
Kaution
wird
Ihnen
beim
Check-out
nach
Abnahme
des
Apartments
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
returned
at
check-out
if
no
incidentals
occurred.
Wenn
keine
Nebenkosten
aufgetreten
sind,
wird
diese
Summe
bei
der
Abreise
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
All
keys
and
access
cards
must
be
returned
upon
check-out.
Alle
Schlüssel
und
Schlüsselkarten
müssen
beim
Check-out
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
returned
at
check-out,
when
you
give
back
the
keys.
Diese
wird
beim
Check-out
erstattet,
wenn
Sie
die
Schlüssel
zurückgeben.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
will
be
returned
at
check-out,
subject
to
a
damage
inspection.
Die
Kaution
wird
nach
beanstandungsloser
Abnahme
der
Unterkunft
beim
Check-out
erstattet.
ParaCrawl v7.1