Translation of "Returned to service" in German
During
the
Seven
Years'
War,
George
returned
to
active
military
service.
Während
des
Siebenjährigen
Krieges
kehrte
er
in
den
aktiven
Dienst
zurück.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
the
ferries
were
recovered
and
returned
to
service.
Nach
dem
Krieg
wurden
die
Fähren
wieder
dem
Personentransport
übergeben.
Wikipedia v1.0
"Columbia"
was
returned
to
service
in
January
1907.
Erst
im
Januar
1907
war
die
"Columbia"
wieder
im
Dienst.
Wikipedia v1.0
Subsequent
to
the
accident,
the
aircraft
was
repaired
and
returned
to
service.
Nach
dem
Zwischenfall
wurde
das
Flugzeug
repariert
und
wieder
in
Dienst
gestellt.
WikiMatrix v1
One
month
later
he
returned
to
service
as
commander
of
the
12th
Reserve
Division.
Nach
einem
Monat
Genesung
erhielt
er
den
Befehl
über
die
12.
Reserve-Division.
WikiMatrix v1
After
the
war
ended,
she
returned
to
passenger
service.
Nach
Kriegsende
kehrte
sie
in
den
Passagierverkehr
zurück.
WikiMatrix v1
After
repairs
in
San
Francisco
the
vessel
returned
to
service.
Nach
Renovierungsarbeiten
in
Neapel
kehrte
das
Schiff
in
den
Liniendienst
zurück.
WikiMatrix v1
Cleaned
installations
can
be
quickly
returned
to
service
and
downtime
can
be
optimized.
Gereinigte
Anlagen
können
so
schnell
wieder
in
Betrieb
genommen
und
Stillstandzeiten
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
her
Milestone
son
Avest
returned
to
service.
In
Deutschland
kam
ihr
Milestone-Sohn
Avest
in
den
Wiedereinsatz.
ParaCrawl v7.1
For
only
in
this
manner
can
the
turbine
be
returned
to
service
as
quickly
as
possible.
Denn
nur
so
kann
die
Turbine
schnellstmöglich
zurück
in
den
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Shaft
repaired
and
returned
to
service
within
two
hours
Welle
wurde
innerhalb
von
zwei
Stunden
repariert
und
wieder
in
Betrieb
genommen.
CCAligned v1