Translation of "Returns on investment" in German
Our
returns
on
our
initial
investment
have
exceeded
even
my
expectations.
Unsere
Renditen
auf
unserer
Investitionen,
haben
sogar
meine
Erwartungen
übertroffen.
OpenSubtitles v2018
I
am,
however,
more
inclined
to
believe
that
it
is
the
prospect
of
returns
on
investment
that
are
considerably
more
limited
here.
Ich
glaube
jedoch,
dass
die
Aussichten
auf
Rendite
hier
einfach
geringer
sind.
EUbookshop v2
But
returns
on
investment
are
falling,
with
an
increased
danger
of
misallocations.
Die
Rendite
der
Investitionen
sinkt,
die
Gefahr
von
Fehlallokationen
nimmt
zu.
CCAligned v1
This
means
you
can
get
higher
net
annual
returns
on
your
investment.
Das
bedeutet,
dass
Sie
eine
höhere
jährliche
Netto-Rendite
Ihrer
Investition
erzielen
können.
ParaCrawl v7.1
Or
enhance
returns
on
your
investment
portfolio,
with
our
comprehensive
securities
lending
capabilities.
Oder
steigern
Sie
die
Rendite
Ihres
Anlageportfolios
mit
unseren
umfassenden
Möglichkeiten
zur
Wertpapierleihe.
ParaCrawl v7.1
If
the
partnership
is
set
up
well,
returns
on
investment
tend
to
be
somewhat
higher.
Wenn
die
BG
gut
eingerichtet
sei,
liege
die
Rendite
tendenziell
etwas
höher.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
returns
on
public
investment
were
modest,
and
China’s
economic
performance
was
mediocre.
Infolgedessen
erbrachten
diese
öffentlichen
Investitionen
nur
bescheidene
Renditen,
und
Chinas
Wirtschaftsentwicklung
war
mäßig.
News-Commentary v14
Do
you
know
that
EZTrader
offers
up
to
81%
returns
on
your
investment?
Wissen
Sie,
dass
EZTrader
bietet
bis
zu
81%
Rendite
auf
Ihre
Investition?
ParaCrawl v7.1
To
achieve
commensurate
returns
on
our
investment
projects,
we
require
acquisition
finance
at
acceptable
terms.
Zur
Erzielung
einer
angemessenen
Rendite
benötigen
wir
für
unsere
Investitionsvorhaben
deshalb
Akquisitionsfinanzierungen
zu
akzeptablen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Returns
on
investment
of
three
are
generally
sought,
as
in
private
equity
or
project
finance.
Renditen
von
drei
sind
in
der
Regel
gesucht,
wie
in
Private
Equity
oder
Projektfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
solutions
guarantee
that
clients
achieve
the
targeted
returns
on
their
investment.
Die
daraus
resultierenden
Lösungen
gewährleisten,
dass
Kunden
die
angestrebten
Gewinne
ihrer
Investitionen
erreichen.
ParaCrawl v7.1