Translation of "Reveal the truth" in German

He says that she will be held to ensure that Rone does not reveal the truth about him.
Rone ist ihm auf die Schliche gekommen und entlarvt ihn als Verräter.
Wikipedia v1.0

I expect only to reveal the truth.
Ich will nur die Wahrheit finden.
OpenSubtitles v2018

My job is to reveal the truth so that it can be discussed.
Ich decke die Wahrheit auf, damit über sie gesprochen werden kann.
OpenSubtitles v2018

My job is to reveal the truth.
Es ist meine Aufgabe, die Wahrheit aufzudecken.
OpenSubtitles v2018

I can't force anyone to reveal the truth.
Ich kann niemanden dazu zwingen, die Wahrheit zu sagen.
OpenSubtitles v2018

A bullet to the heart will reveal the truth!
Eine Kugel ins Herz wird die Wahrheit aufdecken.
OpenSubtitles v2018

The master doesn't want to reveal the truth.
Der Master will die Wahrheit nicht offenbaren.
OpenSubtitles v2018

Then they reveal the truth of God.
Nur dann zeigen Sie Gottes Wahrheit.
OpenSubtitles v2018

They told him not to reveal the truth to anyone, and then died.
Er solle es geheim halten, sagten sie und verstarben.
OpenSubtitles v2018

Flowers and willows reveal the truth
Blumen und Weiden enthüllen die Wahrheit.
OpenSubtitles v2018

The answers to which will reveal to me the truth.
Ihre Beantwortung wird mir die Wahrheit verraten.
OpenSubtitles v2018

Erkki can't reveal the truth now.
Aber Erkki kann es uns nicht mehr sagen.
OpenSubtitles v2018

We are going to reveal the truth.
Jetzt wollen wir die Wahrheit enthüllen.
OpenSubtitles v2018

Enraged, Simba pins Scar to the ground and forces him to reveal the truth to the rest of the pride.
Aufgebracht schlägt Simba zurück und zwingt ihn, allen die Wahrheit zu enthüllen.
WikiMatrix v1

And I'm here to reveal the truth.
Ich bin hier, um die Wahrheit zu enthüllen.
OpenSubtitles v2018

Or we just... wait for the right time to reveal the truth.
Oder wir warten auf den richtigen Moment, um die Wahrheit zu enthüllen.
OpenSubtitles v2018

This machine will reveal the truth.
Die Maschine wird die Wahrheit ans Licht bringen.
OpenSubtitles v2018

Let's expose the frauds and reveal the truth.
Lassen Sie uns die Betrügereien aufdecken und die Wahrheit enthüllen.
ParaCrawl v7.1

Europe must force Turkey to reveal the truth.
Europa muss die Türkei dazu zwingen, die Wahrheit offen zu legen.
ParaCrawl v7.1