Translation of "Revelation" in German

"He rejected claims of any divine revelation.
Er wies jegliche göttliche Offenbarung zurück.
Wikipedia v1.0

The revelation of the Book is from Allah, the Most Honourable, the Wise.
Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allweisen.
Tanzil v1

It is but a divine revelation, which is revealed to him.
Vielmehr ist es eine Offenbarung, die (ihm) eingegeben wird.
Tanzil v1

The revelation of the Book is from God, the Mighty and Wise.
Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allweisen.
Tanzil v1

It is a revelation that has been sent down from the Most Wise, the Immensely Praiseworthy.
Es ist eine Offenbarung von einem Allweisen, des Lobes Würdigen.
Tanzil v1

The revelation of this Book is from Allah, the Most Mighty, the Most Wise.
Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Allmächtigen, dem Allweisen.
Tanzil v1

This is nothing but a revelation that is conveyed to him,
Vielmehr ist es eine Offenbarung, die (ihm) eingegeben wird.
Tanzil v1

The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.
Die Offenbarung des Buches stammt ohne Zweifel vom Herrn der Welten.
Tanzil v1

The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Wise.
Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allweisen.
Tanzil v1

The revelation of the Scripture is from Allah the Mighty, the Wise.
Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Allmächtigen, dem Allweisen.
Tanzil v1