Translation of "Revelling" in German
There
is
nothing
better
than
revelling
in
wonderful
memories
together.
Es
gibt
nichts
Schöneres,
als
gemeinsam
in
wunderbaren
Erinnerungen
zu
schwelgen.
ParaCrawl v7.1
Revelling
in
a
soundtrack
written
and
performed
by
Mother
Nature
herself?
Schwelgen
in
einem
Soundtrack
geschrieben
und
gespielt
von
Mutter
Natur
selbst?
ParaCrawl v7.1
But
far
from
revelling
in
the
achievements,
we
must
strive
to
keep
improving.
Aber
weit
von
schwelgen
in
den
Errungenschaften,
Wir
müssen
danach
streben,
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
There
are
those
who
are
revelling
in
the
problems
of
the
eurozone,
but
I
think
the
bulk
of
us
want
to
see
a
resolution.
Da
sind
diejenigen,
die
die
Probleme
der
Eurozone
feiern,
aber
ich
denke,
die
meisten
von
uns
wollen
eine
Lösung
sehen.
Europarl v8
Berlusconi-owned
Italian
daily
Il
Giornale
is
revelling
in
press
baron
Rupert
Murdoch’s
discomfiture
over
in
United
Kingdom.
Der
zur
Berlusconi-Familie
gehörende
italienische
Il
Giornale
feiert
die
unangenehme
Lage
von
Pressezar
Rupert
Murdoch
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Castellucci,
who
is
fully
conscious
of
the
explosive
nature
of
a
discussion
with
the
anti-Semitic
author,
here
works
with
great
concentration
on
the
implementation
of
the
text,
revelling
far
less
in
symbols
and
associations
than
in
his
»Giulio
Cesare«
(»Julius
Caesar«),
which
was
invited
to
euro-scene
Leipzig
1997.
Castellucci,
der
sich
der
Brisanz
einer
Auseinandersetzung
mit
dem
antisemitischen
Autor
durchaus
bewusst
ist,
arbeitet
hier
sehr
konzentriert
an
der
Umsetzung
des
Textes,
wesentlich
weniger
in
Symbolen
und
Assoziationen
schwelgend
als
in
seinem
»Giulio
Cesare«
(»Julius
Caesar«),
der
die
euro-scene
Leipzig
1997
im
Schauspielhaus
eröffnete.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
communicate
with
your
horse,
discover
the
basics
of
horse
care
and
practice
your
horseback-riding
skills
while
revelling
in
the
freedom
and
tranquillity
of
the
countryside.
Lernen
Sie,
mit
Ihrem
Pferd
zu
kommunizieren,
lernen
Sie
die
Grundlagen
der
Pferdepflege
kennen
und
üben
Sie
Ihre
Reitfähigkeiten,
während
Sie
die
Freiheit
und
Ruhe
der
Landschaft
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
second
setting
I
like
is
a
long
thrust
setting
and
I
like
to
slowly
fuck
myself
like
this,
revelling
in
the
feeling
of
the
dildo
sliding
into
me
slowly
gradually
opening
me
up
before
I
take
the
knot
and
then
feeling
the
opposite
on
the
return
stroke.
Die
zweite
Einstellung,
die
ich
mag,
ist
eine
lange
Einstellung,
und
ich
mag
es,
mich
langsam
so
zu
ficken,
das
Gefühl
zu
genießen,
dass
der
Dildo
langsam
in
mich
hineinrutscht,
mich
langsam
öffnet,
bevor
ich
den
Knoten
nehme
und
dann
das
Gegenteil
verspüre.
ParaCrawl v7.1