Translation of "Revenue accounting" in German
As
regards
facilities,
the
situation
could
be
improved
if
the
government
were
to
take
on
a
greater
role,
since
at
least
half
of
the
revenue
from
sports,
accounting
for
4%
of
the
EU's
gross
domestic
product,
would
need
to
be
reinvested
to
bring
about
a
major
change
in
this
situation.
Was
die
Sportanlagen
betrifft,
könnte
Abhilfe
geschaffen
werden,
indem
sich
die
Regierungen
stärker
engagieren,
da
mindestens
die
Hälfte
der
Einnahmen
aus
dem
Sportbereich,
auf
den
4
%
des
Bruttoinlandsprodukts
der
EU
entfallen,
neu
investiert
werden
müsste,
um
eine
wirkliche
Veränderung
herbeizuführen.
Europarl v8
Between
1995
and
1999
she
held
a
series
of
further
positions
including
Head
of
Data
Processing
&
User
Services,
head
of
a
project
to
restructure
the
revenue
and
services
accounting
of
Lufthansa
Passenger
Airlines
and
Managing
Director
of
the
Hamburg-based
Lufthansa
Revenue
Services
GmbH.
In
der
Zeit
zwischen
1995
und
1999
hatte
sie
Positionen
als
Leiterin
EDV
und
Nutzerservices,
als
Leiterin
eines
Projektes
zur
Neuausrichtung
der
Erlös-
und
Leistungsrechnung
der
Lufthansa
Passage
und
als
Geschäftsführerin
der
Lufthansa
Revenue
Services
GmbH
in
Hamburg
inne.
ParaCrawl v7.1
You
can
work
in
marketing,
human
resources,
managerial
accounting,
revenue
management,
room-division
management
and
other
areas
of
hotel
management.
Sie
können
in
den
Bereichen
Marketing,
Personalwesen,
Controlling,
Ertragsmanagement,
Raummanagement
und
anderen
Bereichen
des
Hotelmanagements
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
2016
auditor's
review
focused
in
particular
on
the
potential
impairment
of
goodwill
and
other
intangible
assets,
the
measurement
of
plan
assets,
acquisitions
of
companies
and
shareholdings,
revenue
recognition,
hedge
accounting,
and
income
taxes.
Schwerpunkte
der
Prüfung
waren
2016
die
Werthaltigkeit
der
Geschäfts-
oder
Firmenwerte
und
der
sonstigen
immateriellen
Vermögenswerte,
die
Bewertung
des
Programmvermögens,
Unternehmens-
und
Anteilserwerbe,
die
Realisierung
von
Umsatzerlösen,
das
Hedge
Accounting
sowie
die
Ertragsteuern.
ParaCrawl v7.1
Opportunities
are
available
throughout
the
United
States
in
Accounting,
Revenue
Management,
Communications,
Engineering,
Environmental
Health
&
Safety,
Finance,
Human
Resources,
Information
Technology,
Supply
Chain,
Logistics,
Manufacturing/Operations,
Marketing,
Analytics
and
Purchasing.
Stellen
stehen
überall
in
den
USA
in
den
Bereichen
Buchhaltung,
Ertragsmanagement,
Kommunikation,
Technik,
Umwelt,
Gesundheit
&
Sicherheit,
Finanzwesen,
Personalwesen,
Informationstechnik,
Lieferkette,
Logistik,
Fertigung/Betrieb,
Marketing,
Analytik
und
Einkauf
zur
Verfügung.
CCAligned v1
12
jobs
out
of
40
staff
in
“Passenger
Revenue
Accounting”
will
be
cut
due
to
automation
before
the
end
of
the
year.
Von
rund
40
Mitarbeitenden
im
„Passenger
Revenue
Accounting“
werden
durch
Automation
innert
Jahresfrist
die
Stellen
von
12
Mitarbeitenden
abgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
occasionally
also
share
Personal
Data
with
independent
auditors
acting
on
our
behalf,
for
anti-piracy
or
revenue
accounting
purposes
in
connection
with
the
internal
operations
of
our
business.
Gelegentlich
geben
wir
personenbezogene
Daten
auch
an
unabhängige
Wirtschaftsprüfer
weiter,
die
im
Zusammenhang
mit
der
internen
Geschäftstätigkeit
unseres
Unternehmens
in
unserem
Auftrag
handeln,
um
Produktpiraterie
zu
verhindern
oder
Einnahmen
zu
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
See
which
operational
items
are
considered
by
the
revenue
and
accounting
engine,
and
how
they
are
treated
Erfahren
Sie,
welche
operativen
Positionen
von
der
Erlös-
und
Buchhaltungs-Engine
berücksichtigt
und
wie
sie
gehandhabt
werden.
ParaCrawl v7.1
CCH
Tagetik's
Revenue
Accounting
Solution
automates
data
collection,
calculations,
postings,
reporting
and
disclosures
of
revenue
from
contracts.
Die
CCH
Tagetik
Revenue
Accounting
Lösung
automatisiert
Datensammlung,
Berechnungen,
Buchungen,
Reporting
und
Disclosures
für
Vertragsumsätze.
ParaCrawl v7.1
After
their
announcement
to
reorganise
“Passenger
Revenue
Accounting“
along
with
any
dismissal
of
7
employees
SWISS
is
behaving
like
a
bull
in
a
china
shop
facing
the
difficult
situation
of
the
forthcoming
CLA
ballot.
Mit
Ankündigung
der
Umsetzung
der
Reorganisation
im
„Passenger
Revenue
Accounting“
mit
mutmaßlicher
Entlassung
von
7
Mitarbeitenden
benimmt
sich
die
Swiss
in
kritischer
Situation
zu
einer
bevorstehenden
GAV-Abstimmung
wie
ein
Elefant
im
Porzellanladen.
ParaCrawl v7.1