Translation of "Revenue and profit" in German
Costs
are
the
difference
between
revenue
and
profit
before
tax.
Die
Kosten
entsprechen
der
Differenz
zwischen
Erlösen
und
Gewinn
vor
Steuern.
DGT v2019
Financial
projections
suggested
that
the
company
would
increase
its
sales
revenue
and
sales
profit.
Laut
der
Finanzprognosen
würde
das
Unternehmen
den
Umsatzerlös
und
Verkaufserlös
steigern.
DGT v2019
The
revenue
and
profit
trend
is
in
line
with
expectations.
Umsatz-
und
Ergebnisentwicklung
entsprechen
den
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
revenue
and
net
profit
could
be
improved
in
the
first
quarter
of
the
year.
Trotzdem
konnten
Umsatz
und
Nettoergebnis
im
ersten
Quartal
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
revenue
and
profit
margins.
Erhöhen
Sie
Ihre
Einnahmen
und
Gewinnspannen.
CCAligned v1
Revenue
and
profit
as
well
as
equity
ratio
and
liquidity
could
be
improved
significantly
again.
Umsatz
und
Ergebnis
sowie
die
Eigenkapitalquote
und
Liquidität
haben
sich
erneut
signifikant
verbessert.
ParaCrawl v7.1
We
are
talking
about
revenue
and
profit,
about
opportunities
and
risks.
Wir
reden
über
Umsatz
und
Gewinn,
über
Chancen
und
Risiken.
ParaCrawl v7.1
The
quarterly
results
are
strongly
shaped
by
revenue
increases
and
profit
increases
in
all
company
divisions.
Das
Quartalsergebnis
ist
stark
von
einem
Umsatzzuwachs
und
Ertragszuwachs
in
allen
Unternehmensbereichen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
sales
volume,
revenue
and
profit
forecasts
of
the
company
remain
unchanged.
Die
Absatz-,
Umsatz-
und
Ertragsplanung
des
Unternehmens
bleibt
unverändert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
both
manufacturers
and
suppliers
achieve
significant
revenue
and
profit
potential.
Somit
können
sowohl
Hersteller
als
auch
Lieferanten
bedeutende
Umsatz-
und
Gewinnpotenziale
realisieren.
ParaCrawl v7.1
How
are
the
Revenue,
Costs
and
Profit
Margin
values
calculated?
Wie
werden
Kosten,
Umsatz
und
die
Gewinnspanne
berechnet?
ParaCrawl v7.1
Despite
unfavourable
overall
economic
conditions,
MTU
was
able
to
exceed
its
revenue
and
profit
forecasts
for
2008.
Trotz
ungünstiger
Rahmenbedingungen
konnte
die
MTU
im
Jahr
2008
die
Umsatz-
und
Gewinnprognosen
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Verifysoft
Technology
completed
the
year
2013
with
a
record
high
revenue
and
profit.
Verifysoft
Technology
hat
das
Jahr
2013
mit
einem
Rekordumsatz
und
einem
deutlichen
Gewinn
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Revenue
and
profit
of
Studio
Babelsberg
are
closely
tied
to
the
production
of
individual
film
projects.
Die
Umsatz-
und
Ertragsentwicklung
von
Studio
Babelsberg
ist
stark
von
der
Realisierung
einzelner
Filmprojekte
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Secure
more
repair
authorizations
and
generate
more
service
revenue
and
profit.
Stellen
Sie
mehr
Reparatur-Autorisierungen
sicher
und
generieren
Sie
durch
den
Service
mehr
Umsatz
und
Profit.
CCAligned v1
Both
the
Railcar
Division
and
the
logistics
divisions
increased
their
revenue
and
operating
profit
and
were
successfully
able
to
expand
on
their
business.
Sowohl
die
Waggonvermietung
als
auch
die
Logistikbereiche
steigerten
Umsatz
und
Ergebnis
und
konnten
neue
Geschäfte
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Revenue
and
profit
can
be
easily
multiplied
by
expanding
the
range
of
products
or
the
location.
Umsatz
und
Gewinn
lassen
sich
durch
die
Erweiterung
der
Produktpalette
oder
des
Standorts
leicht
vervielfachen.
ParaCrawl v7.1
For
2014,
the
company
expects
further
growth
in
sales,
revenue
and
profit.
Für
2014
rechnet
das
Unternehmen
mit
weiterem
Wachstum
bei
Absatz,
Umsatz
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
The
main
performance
indicators
for
Daimler
AG
are
unit
sales,
revenue
and
net
profit.
Für
die
Daimler
AG
stellen
Absatz,
Umsatz
und
Jahresüberschuss
die
wesentlichen
Leistungsindikatoren
dar.
ParaCrawl v7.1
Bauer:
Allianz
has
significantly
boosted
its
revenue
and
profit
in
Asia,
too.
Bauer:
Auch
in
Asien
konnte
die
Allianz
beim
Umsatz
und
Ergebnis
deutlich
zulegen.
ParaCrawl v7.1
These
ventures
are
already
expected
to
make
a
positive
contribution
to
revenue
and
profit
in
the
current
financial
year.
Schon
für
das
laufende
Geschäftsjahr
wird
hier
mit
einem
positiven
Umsatz-
und
Ergebnisbeitrag
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
A
company's
orientation
towards
its
customers
counts
as
an
essential
factor
in
increasing
revenue
and
profit.
Die
Kundenorientierung
eines
Unternehmens
ist
ein
wesentlicher
Faktor
für
die
Steigerung
von
Umsatz
und
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Schindler
started
the
year
2018
with
robust
order
intake,
revenue
and
net
profit.
Schindler
ist
mit
robustem
Wachstum
bei
Auftragseingang,
Umsatz
und
Gewinn
in
das
Jahr
2018
gestartet.
ParaCrawl v7.1