Translation of "Revenue profile" in German
Our
revenue
profile
thus
stands
on
a
solid
foundation
with
diversified
earnings
potential.
Damit
steht
unser
Umsatzprofil
auf
einer
soliden
Basis
mit
diversifiziertem
Ertragspotenzial.
ParaCrawl v7.1
A
clear
preference
has
been
given
to
the
revenue
profile
in
light
of
the
objective
of
selffinancing
of
the
Bank’s
growth.
Angesichts
des
Ziels
der
Selbstfinanzierung
des
Wachstums
der
Bank
wurde
dem
Ertragsprofil
eindeutig
Priorität
eingeräumt.
EUbookshop v2
The
revenue
profile
for
these
carriers
(see
Graph
3)
is
distributed
across
a
variety
of
a
la
carte
activities.
Das
Umsatzprofil
dieser
Fluggesellschaften
(siehe
Grafik
3)
ist
durch
eine
Vielzahl
an
À-la-carte-Services
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
EIB’s
ALM
strategy
aims
at
maintaining
a
balanced
and
sustainable
revenue
profile
as
well
as
limiting
the
volatility
of
the
economic
value
of
the
Bank.
Die
Strategie
für
das
Aktiv-Passiv-Management
der
Bank
ist
darauf
ausgerichtet,
ein
ausgewogenes
und
beständiges
Ertragsprofil
zu
gewährleisten
sowie
dieVolatilität
des
wirtschaftlichenWerts
der
Bank
zu
begrenzen.
EUbookshop v2
A
clear
preference
has
been
given
to
the
revenue
profile
in
light
of
the
objective
of
self-financing
of
the
Bank’s
growth,
and
given
the
existing
accounting
principles.
Angesichts
des
Ziels
der
Selbstfinanzierung
desWachstums
der
Bank
und
unter
Berücksichtigung
der
geltenden
Rechnungslegungsgrundsätze
wurde
dem
Ertragsprofil
eindeutig
Priorität
eingeräumt.
EUbookshop v2
Group’s
ALM
strategy
aims
at
maintaining
a
balanced
and
sustainable
revenue
profile
as
well
as
limiting
the
volatility
of
the
economic
value
of
the
Bank.
Die
Strategie
für
das
Aktiv-Passiv-Management
der
Gruppe
ist
darauf
ausgerichtet,
ein
ausgewogenes
und
beständiges
Ertragsprofil
zu
gewährleisten
sowie
die
Volatilität
des
wirtschaftlichen
Werts
der
Bank
zu
begrenzen.
EUbookshop v2
The
Bank’s
ALM
strategy
aims
at
maintaining
a
balanced
and
sustainable
revenue
profile
as
well
as
limiting
the
volatility
of
the
economic
value
of
the
Bank.
Die
Strategie
für
das
Aktiv-Passiv-Management
der
Bank
ist
darauf
ausgerichtet,
ein
ausgewogenes
und
beständiges
Ertragsprofil
zu
gewährleisten
sowie
die
Volatilität
des
wirtschaftlichen
Werts
der
Bank
zu
begrenzen.
EUbookshop v2
A
clear
preference
has
been
given
to
the
revenue
profile
in
light
of
the
objective
of
selffinancing
of
the
Bank’s
growth,
and
given
the
existing
accounting
principles.
Angesichts
des
Ziels
der
Selbstfinanzierung
des
Wachstums
der
Bank
und
unter
Berücksichtigung
der
geltenden
Rechnungslegungsgrundsätze
wurde
dem
Ertragsprofil
eindeutig
Priorität
eingeräumt.
EUbookshop v2
With
online
portals,
streaming
services
such
as
the
7TV
app,
the
MCN,
mobile
offerings
and
the
video-on-demand
(VoD)
platform
maxdome,
the
Group
is
participating
in
the
dynamic
development
of
digital
markets,
enhancing
its
revenue
profile,
extending
its
reach
and
generating
growth
outside
of
the
traditional
TV
advertising
business.
Mit
Online-Portalen,
Streaming-Angeboten
wie
der
7TV
App,
dem
MCN,
Mobile-Angeboten
oder
der
Video-on-Demand
(VoD)
(VoD)-Plattform
maxdome
partizipiert
der
Konzern
an
der
dynamischen
Entwicklung
digitaler
Märkte,
erweitert
sein
Umsatzprofil,
erhöht
die
Reichweite
und
generiert
Wachstum
jenseits
des
klassischen
TV-Werbegeschäfts.
ParaCrawl v7.1
Whilst
still
at
a
very
early
phase
the
study
indicates
the
potential
of
utilising
proven
technologies
to
recover
appreciable
quantities
of
gold
and
silver
and
possibly
also
certain
base
metals
which
could
significantly
enhance
the
production
and
revenue
profile
of
its
business
in
Tasmania.
Die
Studie
weist
trotz
ihres
frühen
Stadiums
auf
das
Potenzial
der
Verwendung
erprobter
Technologien
zur
Gewinnung
beträchtlicher
Mengen
Gold
und
Silber
sowie
möglicherweise
auch
von
bestimmten
Grundmetallen
hin,
welche
das
Produktions-
und
Umsatzprofil
seines
Geschäftes
in
Tasmanien
erheblich
verbessern
könnten.
ParaCrawl v7.1
Following
the
release
of
new
products
for
example,
the
Management
monitors
closely
the
development
of
revenues
and
margin
profiles.
Nach
Einführung
der
Produkte
werden
beispielsweise
die
Entwicklung
der
Umsatzerlöse
und
Margenprofile
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Following
the
release
of
new
products
for
example,
the
Management
monitors
closely
the
development
of
sales
revenues
and
margin
profiles.
Nach
Einführung
der
Produkte,
werden
beispielsweise
die
Entwicklung
der
Umsatzerlöse
und
Margenprofile
überwacht.
ParaCrawl v7.1