Translation of "Revenue structure" in German

The revenue and cost structure differs from airport to airport.
Die Einnahmen und Kostenstrukturen sind von Flughafen zu Flughafen unterschiedlich.
DGT v2019
For the sales representatives, the figures were clearly laid out in an expense and revenue structure.
Für die Vertriebsmitarbeiter wurden die Zahlen in einer übersichtlichen Aufwands- und Ertragsstruktur dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The broad diversification of our revenue structure guarantees a high degree of stability in sales development.
Die breite Diversifikation unserer Erlösstruktur garantiert hierbei ein hohes Maß an Stabilität in der Umsatzentwicklung.
ParaCrawl v7.1
But this shows you that the government of Uganda is not committed to spending its own revenue to invest in productive investments, but rather it devotes this revenue to paying structure of public expenditure.
Aber das zeigt, dass die Regierung von Uganda nicht daran hängt, ihre eigenen Einnahmen in produktive Investments zu stecken, sondern diese Einnahmen lieber verwendet, um staatliche Aufwendungen zu finanzieren.
TED2020 v1
Any redistribution of direct payments should take account of the cost and revenue structure of farming in the Member States.
Bei einer möglichen Umverteilung der Direktzahlungen sollte die Kosten- und Ertragsstruktur der Landwirtschaft in den Mitgliedstaaten berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
While the first method is rather direct, the second option takes better account of the normal revenue structure of recognised organisations.
Die erste Methode ist zwar vergleichsweise direkt, doch trägt die zweite Möglichkeit der üblichen Einnahmenstruktur der anerkannten Organisationen besser Rechnung.
TildeMODEL v2018
As regards budgetary policy, it noted that a consensus had been reached on certain general guidelines for the medium term: non­monetary financing of budget deficits, stabilization or reduction of debt, control over the growth in expenditure, and the search for a revenue and expenditure structure apt to improve supply­side conditions.
In der Haushaltspolitik stellte er fest, daß ein Konsens über einige mittelfristige Verhaltensregeln möglich sei, und zwar über die nichtmonetäre Finanzierung der staatlichen Defizite, die Stabilisierung oder Verringerung der Schuld, die kontrollierte Ausgabenerhöhung und die Bemühungen um eine Ausgaben­ und Einnahmenstruktur, die den Angebotsbedingungen besser ent­spricht.
EUbookshop v2
Otherwise, however, the form of contribution does not appear to have combined with inflation as a distorting influence on revenue structure - in spite of the most important differences in elasticity characteristics.
Ansonsten scheint jedoch das Zusammenwirken von Beitragsform und Inflation - trotz der äußerst unterschiedlichen Elastizitätsmerkmale - keinen verzerrenden Einfluß auf die Einnahmenstruktur gehabt zu haben.
EUbookshop v2
Finally, we want changes in the revenue and expenditure structure of a European body to be approved by the budget authority as a whole, so they must be the subject of a codecision procedure.
Wir fordern zudem, daß der Haushalt der Agentur nicht nur mit seinem Zuschuß aus dem Gemeinschaftshaushalt im Haus­haltsplan erscheint, sondern daß er in allen seinen Teilen, d.h. mit den Gesamtausgaben der Agentur, den Einnahmen und dem Zuschuß aus dem Gemeinschaftshaushalt, im Haushalts­plan aufgeführt wird.
EUbookshop v2
Pursuing its goal to become the leading digital publisher, the company will align its segmentation along the traditional revenue structure of a publisher.
Mit dem Ziel, der führende digitale Verlag zu werden, richtet das Unternehmen seine Berichtssegmentierung künftig an der traditionellen Erlösstruktur des Verlagsgeschäfts aus.
ParaCrawl v7.1
In the first three quarters the Solutions business segment achieved revenues of EUR 279.4m in a still challenging market environment and was therefore down on the previous year’s figure of EUR 292.4m due to declining prices and changed revenue structure.
Das Geschäftsfeld Solutions erzielte in den ersten drei Quartalen einen Umsatz von 279,4 Mio. Euro und lag damit in einem weiterhin herausfordernden Marktumfeld aufgrund rückläufiger Preise und veränderter Umsatzstrukturen unter dem Vorjahreswert von 292,4 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
In the first three quarters the Solutions business segment achieved revenues of EUR 279.4m in a still challenging market environment and was therefore down on the previous year's figure of EUR 292.4m due to declining prices and changed revenue structure.
Das Geschäftsfeld Solutions erzielte in den ersten drei Quartalen einen Umsatz von 279,4 Mio. Euro und lag damit in einem weiterhin herausfordernden Marktumfeld aufgrund rückläufiger Preise und veränderter Umsatzstrukturen unter dem Vorjahreswert von 292,4 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
The revenue structure will be diversified to increase business security and enable entrance into anew market segment, which is subject to different economic cycles.
Durch die Diversifizierung der Einnahmenstruktur wird die Geschäftssicherheit erhöht und das Unternehmen erlangt Zutritt zu einem neuen Marktsegment, das auf anderen Konjunkturzyklen basiert.
ParaCrawl v7.1
The Group's core business, Real Estate Investment Management, is expected to grow by more than 30 percent in the current financial year and thus increase the quality and sustainability of the revenue structure.
Das Kerngeschäft der Gruppe, Real Estate Investment Management, wird voraussichtlich um mehr als 30 Prozent wachsen und damit im laufenden Geschäftsjahr die Qualität und Nachhaltigkeit der Erlösstruktur erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

structuration revenue structure structured revenue from
the structure of revenue structured through structuralization
structure a structure