Translation of "Revenue value" in German
This
is
a
static
revenue
value
that
doesn't
change.
Dies
ist
ein
statischer
Umsatzwert,
der
sich
nicht
ändert.
ParaCrawl v7.1
Our
revenue
and
the
value
of
our
order
intake
increased
significantly,
due
to
both
organic
growth
and
the
acquisition
of
Dematic.
Organisch
und
durch
die
Übernahme
von
Dematic
legten
der
wertmäßige
Auftragseingang
sowie
unser
Umsatz
deutlich
zu.
ParaCrawl v7.1
With
this
measure
Marbella
can
generate
more
revenue
and
added
value
for
the
guests.
Durch
diese
bauliche
Maßnahme
kann
Marbella
mehr
Umsatz
generieren
und
einen
Mehrwert
für
die
Gäste
bieten.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
it
would
be
better
to
move
towards
a
direct
revenue
system
based
exclusively
on
the
gross
domestic
product
of
the
Member
States,
or
towards
a
shared
and
unified
form
of
revenue
such
as
value
added
tax,
for
example.
Es
wäre
hier
besser,
ein
direktes
Einnahmensystem
anzustreben,
das
ausschließlich
auf
das
Bruttoinlandsprodukts
der
Mitgliedstaaten
gestützt
ist,
oder
eine
gemeinsame
und
einheitliche
Form
der
Einnahmen,
wie
z.
B.
die
Mehrwertsteuer.
Europarl v8
This
can
be
beneficial
for
small
enterprises
that
are
in
a
weak
position
in
the
supply
chain
and
wish
to
gain
for
themselves
the
revenue
from
added
value
of
their
products
or
services.
Dies
ist
u.
U.
für
kleine
Unternehmen
vorteilhaft,
die
in
der
Lieferkette
in
einer
schwachen
Position
sind
und
selbst
von
den
Einnahmen
aus
dem
mit
ihren
Produkten
verbundenen
Mehrwert
profitieren
möchten.
TildeMODEL v2018
These
own
resources*
of
the
Community,
to
which
is
added
revenue
from
value
added
tax
applied
on
a
uniformly-determined
basis,
have
been
the
starting-point
for
significant
developments
which
have
given
the
Communities
such
a
strong
identity
that
it
is
now
necessary
for
Europe's
citizens
to
participate
in
decisions
on
political
options.
Diese
eigenen
Mittel
der
Gemeinschaften,
zu
denen
noch
jene
aus
der
zuvor
harmonisierten
Mehrwertsteuer
hinzukommen,
bildeten
den
Ausgangspunkt
einer
bedeutsamen
Entwicklung,
die
den
Gemeinschaften
eine
hinreichend
starke
Identität
verleiht,
um
die
Beteiligung
der
Bürger
Europas
an
der
Festlegung
der
politischen
Ziele
notwendig
zu
machen.
EUbookshop v2
These
own
resources*
of
the
Community,
to
which
is
added
revenue
from
value
added
tax
applied
on
a
uniformlydetermined
basis,
have
been
the
starting-point
for
significant
developments
which
have
given
the
Com
munities
such
a
strong
identity
that
it
is
now
necessary
for
Europe's
citizens
to
participate
in
decisions
on
political
options.
Diese
eigenen
Mittel
(*)
der
Gemeinschaften,
zu
denen
noch
jene
aus
der
zuvor
harmonisierten
Mehrwert
steuer
hinzukommen,
bildeten
den
Ausgangspunkt
einer
bedeutsamen
Entwicklung,
die
den
Gemeinschaften
eine
hinreichend
starke
Identität
verleiht,
um
die
Beteiligung
der
Bürger
Europas
an
der
Festlegung
der
politischen
Ziele
notwendig
zu
machen.
EUbookshop v2
Cielo
is
the
biggest
payment
system
company
in
Latin
America
by
revenue
and
market
value.
Cielo
S.A.
ist
der
größte
brasilianische
Kredit-
und
Debitkartenbetreiber
sowie
das
größte
Unternehmen
für
Zahlungssysteme
in
Lateinamerika
nach
Umsatz
und
Marktwert.
WikiMatrix v1
As
regards
aid
funded
by
the
revenue
from
value-added
tax,
the
Council,
taking
account
of
the
trend
of
farm
income
in
Germany,
formulated
a
political
guide-line
whereby
Germany
will
be
able
to
continue
this
aid
temporaril}',
it
being
understood
that
before
the
end
of
'1974
the
Council
will
reexamine
the
economic
situatimi
in
German
agriculture
and
will
decide
on
suitable
measures.
Bezüglich
der
Beihilfe
über
die
Mehrwertsteuer
einigte
sich
der
Rat
mit
Rücksicht
auf
die
Entwicklung
der
Einkommen
der
deutschen
Landwirte
auf
eine
politische
Leitlinie,
wonach
Deutschland
diese
Beihilfen
vorübergehend
weitergewähren
kann,
der
Rat
bis
Ende
1974
jedoch
die
deutsche
Landwirtschaftslage
erneut
prüfen
und
geeignete
Maßnahmen
beschließen
wird.
EUbookshop v2
These
differences
between
revenue
and
production
value
reflect
the
yields
of
the
crops
concerned
(high
for
apples
and
low
for
potatoes).
Diese
Unterschiede
zwischen
Einnahmen
und
Produktionswert
sind
durch
die
Erträge
bei
den
betroffenen
Produkten
(hoch
bei
Äpfeln
und
niedrig
bei
Kartoffeln)
bedingt.
EUbookshop v2
ABC
analysis
An
ABC
analysis
involves
customers,
products
and
even
delivery
flows
being
divided
into
three
categories
based
on
a
certain
value
(revenue,
consumption,
etc.).
Bei
der
ABC-Analyse
sollen
Kunden,
Produkte
oder
auch
Lieferströme
in
Abhängigkeit
zu
einem
bestimmten
Wert
(Umsatz,
Verbrauch
etc.)
in
drei
Klassen
eingeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Revenue
from
value
added
taxes
increased
by
only
0.9%
in
August
2016,
partly
due
to
the
relatively
high
baseline
figure
from
the
previous
year.
Der
Aufkommenszuwachs
der
Steuern
vom
Umsatz
wurde
durch
das
relativ
hohe
Niveau
im
Vorjahreszeitraum
gedämpft
und
erreichte
daher
im
August
2016
nur
0,9
%.
ParaCrawl v7.1
After
posting
above-average
gains
in
October,
revenue
from
value
added
taxes
in
November
2016
increased
at
a
moderate
year-on-year
rate
of
1.9%
in
November.
Das
Aufkommen
der
Steuern
vom
Umsatz
verzeichnete
im
November
2016,
nach
einer
überdurchschnittlichen
Zunahme
im
Vormonat
Oktober,
einen
moderaten
Zuwachs
von
1,9
%.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
add
a
monetary
value
for
each
conversion,
under
Revenue
value,
select
one
of
the
following:
Wenn
Sie
für
jeden
Abschluss
einen
Geldwert
hinzufügen
möchten,
aktivieren
Sie
unter
Umsatzwert
eine
der
folgenden
Optionen:
ParaCrawl v7.1