Translation of "Revenue volume" in German

The parcel market is also the world’s largest in terms of revenue volume.
Auch der Paketmarkt ist vom Umsatzvolumen her der größte der Welt.
ParaCrawl v7.1
The revenue volume is said to be larger than that of the entire Chinese movie industry .
Das Umsatzvolumen soll größer sein als das des chinesischen Kino-Marktes .
ParaCrawl v7.1
The sales volume, revenue and profit forecasts of the company remain unchanged.
Die Absatz-, Umsatz- und Ertragsplanung des Unternehmens bleibt unverändert.
ParaCrawl v7.1
The out-of-home market spans a revenue volume of 1,588 billion Euros world wide.
Der Außer-Haus-Markt umspannt weltweit ein Umsatzvolumen von 1.588 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
By far the biggest determinant of future revenue is the volume of Community Trade Mark applications.
Der bei weitem wichtigste Faktor für künftige Einnahmen ist der Umfang der Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken.
TildeMODEL v2018
In total, the sales revenue volume in Europe reached €563 million in 2015.
In Summe lag das Umsatzvolumen in Europa im Jahr 2015 bei 563 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
This gave Berner the opportunity to apply for a three-year contract with a seven-digit annual revenue volume.
Dadurch bekam Berner die Chance sich für einen Dreijahresvertrag mit siebenstelligem Umsatzvolumen pro Jahr zu bewerben.
ParaCrawl v7.1
These two airports alone generate an annual revenue volume of almost USD 1.3 billion for vehicle rentals.
Allein diese beiden Flughäfen haben im Bereich Autovermietung ein jährliches Umsatzvolumen von fast 1,3 Mrd. USD.
ParaCrawl v7.1
For 2006 and beyond, GEALAN is planning for double-digit increases in revenue and volume.
Auch für das Jahr 2006 und darüber hinaus plant GEALAN Umsatz- und Mengensteigerungen im zweistelligen Bereich.
ParaCrawl v7.1
The contract has a six-year term and a revenue volume of approximately € 72 million.
Der Auftrag hat eine Laufzeit von sechs Jahren und ein Umsatzvolumen von ca. 72 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
This message is conveyed by highlighting the fact that, in the triangle that economists know well, in other words that formed by the volume of public debt, the volume of public revenue and the volume of public expenditure - whether this is current expenditure or, more importantly, investment expenditure referred to in this report - we must also take into account the level of public expenditure needed to achieve the objectives defined at Lisbon and also at Gothenburg.
Diese Botschaft enthält auch den nachdrücklichen Verweis darauf, dass in dem den Volkswirtschaftlern wohl bekannten Dreieck aus öffentlichen Schulden, Einnahmen und Ausgaben - unabhängig davon, ob es sich bei den letzteren um Betriebsausgaben oder Investitionsausgaben, um die es in diesem Bericht geht, handelt - auch das erforderliche öffentliche Ausgabenvolumen für die Erreichung der in Lissabon und auch in Göteborg festgelegten Ziele berücksichtigt werden muss.
Europarl v8
Hence, according to data from the Federal Statistical Office, the total revenue with musical instruments and accessories increased by 300 million EUR, from 1.6 billion EUR in 2009 to a revenue volume of almost 1.9 billion EUR in 2013.
So stieg der Gesamtumsatzmit Musikinstrumenten und Zubehör –laut Angaben des Statistischen Bundesamtes – von1,6 Milliarden Euro im Jahr 2009 um 300 Millionen Euro auf ein Umsatzvolumen von knapp 1,9 Milliarden Euro im Jahr 2013 an.
ParaCrawl v7.1
As expected, business in the Sugar segment was off to a weaker start in the 2014_15 financial year, lagging behind the year-earlier results in sales volume, revenue and operating profit (EBIT).
Das Geschäft im Segment Zucker startete wie erwartet schwächer in das Geschäftsjahr 2014_15 und lag bei Absatz, Umsatz und Ergebnis der Betriebstätigkeit unter dem Vorjahresquartal.
ParaCrawl v7.1
Over the past three years the Gas Flue Systems segment has experienced above-average growth from EUR 91 million revenue in 2007 to a planned revenue volume of EUR 130 to 140 million in 2010.
In den vergangenen drei Jahren hat sich das Segment Gas Flue Systems von einem Umsatz von 91 Mio. EUR in 2007 auf ein geplantes Umsatzvolumen von 130 bis 140 Mio. EUR in 2010 überdurchschnittlich entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The Sugar segment's sales volume, revenue and earnings in the first half of 2013_14 were well below the level of one year earlier.
Im Segment Zucker lagen Absatz, Umsatz und Ergebnis im ersten Halbjahr 2013_14 erheblich unter dem Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Given the forecasts for the global economy and based on the foundations that have been created for the company’s successful development, the Executive Board of RATIONAL expects to continue its course of growth regarding sales volume, revenue and EBIT in 2015.
Vor dem Hintergrund der guten Prognosen für die Entwicklung der Weltwirtschaft und basierend auf den geschaffenen Grundlagen für eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung erwartet der Vorstand von RATIONAL für 2015 die Fortsetzung des bisherigen Wachstums bei Absatz, Umsatz und EBIT.
ParaCrawl v7.1
For 2006, CENTROSOLAR AG – including the envisaged acquisitions – expects to achieve a revenue volume well in excess of EUR 100 million and a positive EBIT margin of 5 – 10 %.The Management Board Chairman and CFO of CENTROSOLAR AG is Dr. Alexander Kirsch, who is also a member of the Management Board of CENTROTEC.
Für 2006 rechnet die CENTROSOLAR AG – inklusive der geplanten Akquisitionen – mit einem Umsatzvolumen deutlich über 100 Mio. EUR und einer positiven EBIT-Marge von 5 – 10 %.Vorstandsvorsitzender und CFO der CENTROSOLAR AG ist Dr. Alexander Kirsch, der auch Mitglied des Vorstandes von CENTROTEC ist.
ParaCrawl v7.1
The Managing Board of BKN biostrom announced a revenue volume of more than EUR 50 m to be generated from these projects in the next 2-3 years.
Der Vorstand der BKN biostrom gab das Umsatzvolumen, welches aus diesen Projekten in den nächsten 2-3 Jahren generiert werden soll, mit über 50 Mio. EUR an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases