Translation of "Reverence" in German

But with you is forgiveness, so that you may serve in reverence.
Doch bei dir ist Vergebung, damit man in Ehrfurcht dir dient.
OpenSubtitles v2018

There's not a lot of reverence any more.
Es gibt nicht mehr viel Ehrfurcht.
OpenSubtitles v2018

We're gonna do it with reverence.
Wir werden es mit Ehrfurcht tun.
OpenSubtitles v2018

We lift our noses, clogged and unblown, in reverence to you.
Wir erheben die Nasen, verstopft und ungeschnäuzt in Ehrfurcht vor dir.
OpenSubtitles v2018

Your name was to be spoken with reverence... for generations to come.
Dein Name sollte für Generationen mit Ehrfurcht ausgesprochen werden.
OpenSubtitles v2018

It was their reverence for this lovely flower.
Es lag an ihrer Ehrfurcht vor dieser Blume.
OpenSubtitles v2018

My village will devour your flesh with reverence.
Mein Dorf wird dein Fleisch mit Ehrfurcht verspeisen.
OpenSubtitles v2018